usedlý čeština

Příklady usedlý portugalsky v příkladech

Jak přeložit usedlý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Přicházel jste a zase odcházel. Na hlavě jste vždy míval ten černý usedlý klobouk a v ruce aktovku a deštník.

Ias e vinhas, sempre de chapéu preto, com uma pasta e um guarda-chuva.

Ano, je to rozumný, usedlý pán v letech. Není mu víc než padesát a peněz prý má jako šlupek.

Sim, um homem maduro, prudente e sensato, que não tem mais de 50 anos e que possui grandes riquezas.

Vede usedlý život, vychází jen málokdy z domu, odvykl pohybu. Je středního věku, má prošedivělé vlasy, jež si nedávno dal ostříhat, a natírá si je citronovou pomádou.

Neste momento, leva uma vida sedentária, está em muito má forma, é um homem de meia-idade, tem cabelo grisalho, que cortou nestes últimos dias, e unta com creme.

Něco mu chybí. Je příliš usedlý.

Falta-lhe qualquer coisa.

Poptej se po mně zítra a podivíš se, jak budu usedlý.

Pergunta por mim amanhã e achar-me-ás um homem p'rá cova.

Víte, Owen je usedlý.

Sabes, o Owen é um bocado conservador.

Jimmy prostě vypadá jako. usedlý.

Desta vez não vou fugir.

Vždycky jsem si myslel, že až si založím rodinu, budu starší. a usedlý.

O meu pai não me queria, sabes?

Stringer je asi usedlý chlápek.

O Stringer está bem instalado.

Je to moc usedlý?

Demasiado Martha Stewart?

Může vám to připadat usedlý, ale zahrada vám dává jistý pocit síly.

Podia achar isto doméstico, mas um jardim dá um certo senso de poder.

Je to velmi usedlý, zodpovědný a dospělý mladý muž.

É um jovem estável, responsável e maduro.

Usedlý, milující svou ženu. potom jsem ale dostal ten dopis.

Vou acomodar-me Amando a minha esposa Mas depois recebi aquela carta.

Vedl jsem usedlý život.

Eu levava uma vida sedentária.

Možná hledáte...