usedlý čeština
Příklady usedlý bulharsky v příkladech
Jak přeložit usedlý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přicházel jste a zase odcházel. Na hlavě jste vždy míval ten černý usedlý klobouk a v ruce aktovku a deštník.
Идваше и си отиваше, винаги с твоята мека черна шапка, носещ куфарче и чадър.
Milý Holmesi. Určitou míru sebeúcty si však přece jen udržel. Vede usedlý život, vychází jen málokdy z domu, odvykl pohybu.
Той, обаче, е запазил самоуважението си в някаква степен, и сега той води заседнал живот, и е напълно извън форма.
Teď to vypadá, že je usedlý, ale není.
Ще помислите, че е нелюбезен, но не е така.
Pepkin se oženil a vedl usedlý rodinný život.
Пепкин е женен и има уютен, домашен живот.
Je příliš usedlý.
Той е твърде студен.
Poptej se po mně zítra a podivíš se, jak budu usedlý.
Утре бъбривият Меркуцио ще е мълчалив като гроб.
Víte, Owen je usedlý.
Знаеш, Оуен е малко груб.
Ty jsi příšerně usedlý.
Ти си като пръчка в калта.
Nejen že se o mě nechtěl starat, nechtěl ani, abych se narodil. Vždycky jsem si myslel, že až si založím rodinu, budu starší. a usedlý. Budu.
Не само това, не е искал да съществувам, винаги съм си мислел, че когато започна да имам семейство ще съм по-голям, и улегнал, и ще съм.
Po mé pravici je nasraný nedůležitý usedlý vidlák.
Отдясно стои вбесен бяло-боклучест селянин консерватор.
Zase ne? Je to moc usedlý?
На домакиня ли приличам?
Může vám to připadat usedlý, ale zahrada vám dává jistý pocit síly.
Трябваше да намеря домашна прислужница, но те са сигурно чувство на сила, което градината ви дава.
Nehrál. Je to velmi usedlý, zodpovědný a dospělý mladý muž.
Той е стабилен и сериозен млад човек.
Usedlý, milující svou ženu. potom jsem ale dostal ten dopis.
Задомявам се, обичам жена си. Но после получих писмото.