usedlý čeština
Příklady usedlý francouzsky v příkladech
Jak přeložit usedlý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem byla malá, pozorovala jsem vás z okna nad garážemi. Přicházel jste a zase odcházel. Na hlavě jste vždy míval ten černý usedlý klobouk a v ruce aktovku a deštník.
Autrefois, par la fenêtre du garage, je vous regardais aller et venir, avec votre Homburg noir sur la tête et votre serviette et votre parapluie.
Vede usedlý život, vychází jen málokdy z domu, odvykl pohybu.
Pourtant, il a pu garder un degré de respectabilité. Aujourd'hui il mène une vie sédentaire.
Teď to vypadá, že je usedlý, ale není.
Ça paraît guindé, mais il ne l'est pas.
Jsem usedlý bankéř, starý konzervativec.
Je suis un banquier des plus traditionnels.
Je příliš usedlý.
Il est trop pondéré.
Poptej se po mně zítra a podivíš se, jak budu usedlý.
Viens me voir demain. Tu me trouveras froid comme une pierre tombale.
Víte, Owen je usedlý.
Tu sais, Owen est assez vieux jeu.
A ten muž taky nebyl zrovna usedlý.
Et son mari n'avait pas une situation très stable.
Dosud jsem žil velmi usedlý život.
J'ai une vie très casanière maintenant.
Jimmy prostě vypadá jako. usedlý.
Je ne fuis pas.
Vždycky jsem si myslel, že až si založím rodinu, budu starší. a usedlý. Budu.
J'ai toujours pensé que quand je fonderais une famille, je serais plus vieux, et plus posé, et que je serais.
Po mé pravici je nasraný nedůležitý usedlý vidlák.
A ma droite, un plouc redneck conservateur en rogne.
Stringer je asi usedlý chlápek.
Stringer est un mec rangé.
Může vám to připadat usedlý, ale zahrada vám dává jistý pocit síly.
Vous pouvez trouver ça très casanier, mais le jardinage procure une sensation de pouvoir.