sešlý čeština
Překlad sešlý francouzsky
Jak se francouzsky řekne sešlý?
Příklady sešlý francouzsky v příkladech
Jak přeložit sešlý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsem tak starý a sešlý, že nevím, jaké to je někoho chtít. Zoufale.
Je suis tellement vieux que j'ai oublié ce qu'aimer veut dire.
Jsi sešlý stařec nebo blázen.
Absolument, vous êtes sénile ou fou!
Pro mě nejsi nic, než blázen, sešlý starý blázen.
Pour moi Père vous n'êtes qu'un fou, un fou sénile!
Trochu sešlý vůz?
Rouillée, peut-être?
Je už sešlý, tak se lek.
Pardon.
To není jen stará škola, to je přímo sešlý.
Qui n'est pas vieux jeu, défraîchi.
Nikdy mě ani nenapadlo, že přestanu být produktivním členem. lidské společnosti. a stane se ze mě sešlý starý lenoch sedící v klubu od 3 odpoledne. pijící brandy a hrající karty.
Je n'avais jamais imaginé que je passerais de membre pleinement productif de la race humaine, au stade de vieux parasite gâteux assis à son club à trois heures de l'après-midi, à boire du cognac et à jouer aux cartes.
Řemen větráku je dost sešlý.
Mais la courroie est naze.
Vypadá to, že jsem při přenosu kuličky a průchodu nitkou byl trochu sešlý.
Je suis un peu rouillé dans mes transferts de perle et sutures.
Ne, ne, já, já jsem trochu, hmm, sešlý.
Oh, non, je suis un peu rouillé.
Vím, že jsi trochu sešlý, ale nevidíš do budoucnosti.
Tu es un peu rouillé, mais tu ne vois pas le côté positif.
Kašel má už 2 měsíce, byl sešlý.
Sa toux a duré 2 mois, il avait de la cachectine.
Jo, být sešlý je dneska v módě.
Ben, la diminution est totalement en cours.
Jó, Tony, jseš jeden sešlý vlk.
Yeah, Tony, tu es un loup vraiment fou.