sešít čeština
Překlad sešít francouzsky
Jak se francouzsky řekne sešít?
Příklady sešít francouzsky v příkladech
Jak přeložit sešít do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi bych si to měl nechat sešít.
Je vais faire recoudre ça.
Možná půjde spravit nebo nějak sešít.
Écoutez, vous pouvez peut-être le réparer ou le raccommoder ou.
Co jste zamýšlel se všemi těmi částmi, pane? Když to chcete vědět, hodlal jsem je sešít dohromady.
Je vais les assembler.
Sešít? Abych stvořil nového člověka, strážníku.
Pour créer un homme nouveau.
Musíte to znovu sešít. Udělám, co budu moci.
Faites ce qu'il faut!
Musel jsem si prakticky sešít kalhoty.
Ma braguette a failli y rester.
To se bude muset sešít. A protože nezavolali švadlenu, je to na mě.
Il faut le raccommoder et sans couturier c'est à moi que ça revient.
Příjemný večer. Řekni Rickovi, ať se kdykoliv zastaví, abych mu mohl sešít rány po tvých vysokých podpatcích.
Dites à Rick de passer quand il veut pour que je soigne les trous que vous lui aurez fait avec ces hauts talons.
V nemocnici ti to asi budou muset sešít.
On va à l'hôpital. Il va falloir recoudre.
Omlouvám se, hoši ani všechny nitě na světě už mě nemůžou sešít dohromady.
Désolé, les gars. Tous les points de suture du monde ne pourraient rien pour moi.
Ať mi to přijde někdo sešít.
Je voudrais qu'on me fasse ces points.
Bohužel to nemůžu sešít.
Je ne peux pas le recoudre.
Hugo, to bude chtít sešít.
Oh, Hugo, il faudra faire des points.
Přišel jste akorát včas, právě jsem ho chtěl sešít.
Vous êtes arrivé juste à temps.