sešít čeština

Překlad sešít portugalsky

Jak se portugalsky řekne sešít?

coser pespontar confeccionar bordar

Jak přeložit sešít do portugalštiny?

Asi bych si to měl nechat sešít.

Vou pedir pra costurarem.

Musel jsem si prakticky sešít kalhoty.

Quase que tive de mandar coser a braguilha.

Potřebuje to sešít. Jo.

Está alguma coisa partida?

Bohužel to nemůžu sešít.

Infelizmente, não o posso coser.

Musel jsem ho sešít, přišít, nebo zacpat každý čtvereční centimetr.

Devo ter cosido, passajado e remendado cada milímetro daquele urso.

Mohl jsem ji sešít.

Posso dar-lhe uns pontos.

Uměla bych to i sešít.

Até sei coser.

Pak si ji musíš sešít, aby byla jako v den tvého zrození. Přijdeš ke mně jako nová a já tě defloruju podruhé.

Depois deves cosê-la tão bem como no dia em que nasceste e procurar-me renovada para que eu a possa deflorar uma segunda vez.

Ta rána pod rtem by se měla sešít.

Talvez devesses pensar em levar um ponto nesse lábio.

Říkal jsem si, že bysme spolu mohli sešít pár fotbalovejch míčů.

Pensei que podíamos vir a coser bolas juntos!

Mindy, myslím, že Jack ty kalhoty chtěI sešít, ne sIepit páskou.

Acho que o Jack estava á espera que cosesses aquelas calças, não que lhes pusesses fita-cola.

Sakra, Decku. Budu potřebovat sešít.

Raios, Deck, eu vou precisar de levar pontos.

Pravděpodobně potřebuješ něco sešít.

Ainda deves ter coisas por agrafar?

Potřebuješ to sešít?

Precisas de pontos?