coser portugalština
šít
Význam coser význam
Co v portugalštině znamená coser?
coser
Překlad coser překlad
Jak z portugalštiny přeložit coser?
Příklady coser příklady
Jak se v portugalštině používá coser?
Citáty z filmových titulků
Nunca tinha visto uma máquina de coser?
Nikdy jste neviděl šicí stroj?
Quem eu, nunca vi uma máquina de coser?
Já, že jsem nikdy neviděl šicí stroj?
E, claro, ainda há que arranjar, coser e lavar a roupa.
A pak je tu látání a špinavé prádlo.
Até aprecio coser as suas meias.
Ponožky jsou má jediná zábava.
Isto é, em coser sombras.
Myslím tím, že se stíny musí přišít.
Sei coser, limpar uma casa e passar a ferro.
Umim taky šit, uklizet, žehlit.
Vou ensinar-te a coser e a tecer.
Naučím tě šít a tkát.
Nós não somos muitos bons com a roupa. Haverá muita roupa para lavar e coser.
O šaty jsme se nestarali, bude s tím spousta práce.
As meias de borracha. Ficará a coser sacos postais.
Gumové hadice a pro zbytek života šít poštovní pytle.
Sei que transportei a mercadoria, mas mesmo que me ponham a coser sacos postais, prefiro ir à esquadra, e entregar-me.
Já jsem sice přivezla prachy, ale i kdybych měla šít poštovní pytle, raději půjdu na policii a udám se.
Sei cozinhar, coser, manter a boca calada e vender jóias roubadas no mercado negro.
Umím vařit, šít, držet jazyk za zuby a prodávat kradené šperky na černém trhu.
Mas tu não sabes coser, e ela nunca cozinhou.
Ale nikdy jsi nešila a ona nevařila!
Pode coser, sim?
Zašijte to, ano?
Sei coser, tratar da casa e cozinhar melhor que ninguém.
Umím šít, vařit a udržovat dům líp než jakákoli žena, kterou jsi kdy poznal.