sešlápnout čeština
Příklady sešlápnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit sešlápnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Doporučuji vám sešlápnout spojku.
Recomendo que mergulhe a embraiagem.
Zařadit, sešlápnout plyn.
Meter a primeira, ligar o motor.
Sešlápnout pravý pedál, zastavit rotaci, páku řízení tlačit silně vpřed,pane!
Leme ao centro, rotação parada, Flaps nivelados, arranque de mergulho, senhor!
Sytič - musíme vytáhnout, sešlápnout spojku, otočit klíčkem a sešlápnout startér.
Ok, afogador desligado, Embreagem acionada, um pouco de gasolina para ela, virando a chave, e pronto para ligar.
Sytič - musíme vytáhnout, sešlápnout spojku, otočit klíčkem a sešlápnout startér.
Ok, afogador desligado, Embreagem acionada, um pouco de gasolina para ela, virando a chave, e pronto para ligar.
Zatočit sešlápnout krátce a pevně brzdu podívat se do zrcátka, zapnout blinkr pomalu plynule zastavit.
Virar como um rodopio. Carregar no travão em impulsos curtos e fortes. Verificar o espelho e os indicadores e continuar. muito devagar, suavemente, até parar.
Vaše instinkty vám budou nutkat sešlápnout plyn, protože je rychlejší. a lépe manévrovatelný, ale musíte udržet ovládání.
Os vossos instintos dir-vos-ao para acelerar, pois e mais rápido e mais fácil de manobrar, mas têm de manter o controlo.
Střílí na tebe rakety. takže musíš sešlápnout pedál. na maximum. a přidržet při 6 G během otočky. na 10 sekund jinak zemřeš.
Eles lançam os mísseis, por isso tens de calcar o pedal bem a fundo e aguentar seis G's durante dez segundos, caso contrário, morres.
Jenom lehce sešlápnout.
Carrega suavemente no travão.
Ne nic. - Při řazení musíte sešlápnout spojku.
Use a embreagem antes de mudar de marcha.
Takže musíš dvakrát sešlápnout spojku, když řadíš.
Muito bem. Tens de pisar duas vezes a embraiagem antes de trocares de mudança, mas para além disso, deve estar tudo bem.
Musíte nejdřív sešlápnout spojku, Barry.
Não podes simplesmente engatar.
Jestli byste mohla sešlápnout tu spojku až dolů k podlaze.
Se pudesse carregar na embraiagem até ao fundo.
Ale chci, abys věděla, že se učím fakt rychle, tak se připrav sešlápnout mimi pedál tatínkova plynu.
Mas só para que saiba, eu aprendo muito depressa, por isso prepare-se para por o pé bebé no acelerador do papá.