sešlý čeština

Příklady sešlý portugalsky v příkladech

Jak přeložit sešlý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Už jsem tak starý a sešlý, že nevím, jaké to je někoho chtít. Zoufale.

Sou tão velho que já nem me lembro como é desejar alguém. com todas as nossas forças.

Ale, otec je už trochu sešlý.

Oh, piorando a cada dia.

Jsi sešlý stařec nebo blázen.

Sim. - Estais senil ou louco.

Trochu sešlý vůz?

Ferrugento, talvez?

To není jen stará škola, to je přímo sešlý.

Isso não é velha escola, isso é ser decrépito.

To není jen stará škola, to je přímo sešlý.

Isso não é da velha escola, isso é decrépito.

Jsem sešlý!

Estou enferrujado!

Nikdy mě ani nenapadlo, že přestanu být produktivním členem. lidské společnosti. a stane se ze mě sešlý starý lenoch sedící v klubu od 3 odpoledne. pijící brandy a hrající karty.

Nunca imaginei que passaria de membro produtivo. da espécie humana. a mandrião decrépito que vai ao clube às 15:00. beber brandy e jogar às cartas.

Řemen větráku je dost sešlý.

Mas a correia do ventilador está meio frouxa.

Promiň, jsem trochu sešlý.

Desculpa, estou um bocado enferrujado.

Vypadá to, že jsem při přenosu kuličky a průchodu nitkou byl trochu sešlý.

Parece que estou um bocado frouxo nas transferências e nos nós.

Ne, ne, já, já jsem trochu, hmm, sešlý.

Não, estou um pouco enferrujado.

Je už tak sešlý, že začíná bláznit.

Tem perdido tanto, que está a ficar idiota.

A sešlý.

E decrépito.

Možná hledáte...