smělý | ušlý | Seil | sele

sešlý čeština

Překlad sešlý německy

Jak se německy řekne sešlý?

sešlý čeština » němčina

verkommen hinfällig heruntergekommen abgehärmt
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sešlý německy v příkladech

Jak přeložit sešlý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nesmysly? - Jsi sešlý stařec nebo blázen.
Ihr seid entweder senil oder närrisch!
Pro mě nejsi nic, než blázen, sešlý starý blázen.
Vater, für mich seid Ihr ein alter Narr, ein seniler alter Narr!
Trochu sešlý vůz?
Vielleicht etwas eingerostet?
To není jen stará škola, to je přímo sešlý.
Das ist nicht altehrwürdig, das ist altersschwach.
Už jsou sešlý věkem, a proto si je vzal k sobě.
Sie werden langsam senil, und er will sie im Auge behalten.
Nikdy mě ani nenapadlo, že přestanu být produktivním členem. lidské společnosti. a stane se ze mě sešlý starý lenoch sedící v klubu od 3 odpoledne. pijící brandy a hrající karty.
Ich konnte mir nie vorstellen, dass ich mal von einem produktiven Mitglied unserer Gesellschaft zu einem alten Faulenzer werde, der schon nachmittags in seinem Club bei Brandy und Kartenspiel sitzt.
V pořádku. Řemen větráku je dost sešlý.
Nur der Keilriemen ist etwas locker.
Ne, ne, já, já jsem trochu, hmm, sešlý.
Spielst du? Oh, nein, ich. ich bin etwas eingerostet.
Vím, že jsi trochu sešlý, ale nevidíš do budoucnosti.
Du bist ein wenig eingerostet, aber betrachte es von der positiven Seite.
Kašel má už 2 měsíce, byl sešlý.
Hat die letzten zwei Monate gehustet, ist total entkräftet.
Sešlý, ale normální.
Kitschig, aber normal.
Stojíte si tam, jako nějaký vašnosta vetchý, sešlý věkem. Budete o tolik hezčí, až budete mnou!
Oh, ja, Mr. Präsident, Sir, steht so nobel, prächtig und altersschwach da, denken Sie nur mal, wie viel besser Sie aussehen würden. als ich!
A z našeho okna byl výhled na sešlý starý most.
Und von unserem Fenster. da gab es diesen Blick auf eine heruntergekommene, alte Brücke.
Pozdrav pánbůh sešlý Americký byrokrate.
Gott segne die kitschige, amerikanische Bürokratie.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »