sešít čeština

Překlad sešít německy

Jak se německy řekne sešít?

nähen vernähen steppen aufnähen annähen

Doporučujeme

Jak přeložit sešít do němčiny?

Asi bych si to měl nechat sešít.

Das sollte ich nähen lassen.

Když to chcete vědět, hodlal jsem je sešít dohromady.

Sie müssen wissen, ich wollte sie wieder zusammenfügen.

Sešít?

Zusammenfügen?

Musíte to znovu sešít.

Sie müssen sie neu zunähen.

Musel jsem si prakticky sešít kalhoty.

Ich mußte praktisch meinen Reißverschluß nähen lassen.

To se bude muset sešít.

Jetzt muss ich es ausbessern.

Dentista udal poručíka, tu ránu na hlavě mu totiž museli sešít.

Der Zahnarzt hat drei Wunden im Gesicht. Er hat den Oberleutnant verklagt.

Ta rána pod rtem by se měla sešít.

Aber die Lippe solltest du vielleicht nähen lassen.

Ať to přijde sešít!

Dann soll sie das flicken!

Mindy, myslím, že Jack ty kalhoty chtěI sešít, ne sIepit páskou.

Mindy, ich glaube, Jack wollte, dass du die Hose nähst, nicht, dass du sie mit Klebeband klebst.

Vašemu manželovi jsem musel amputovat levou ruku a sešít pravou. Hojí se to dobře, což mne těší.

Ich musste lhrem Mann den linken Arm abnehmen und die rechte Hand flicken.

Bratr Bob přežil a já ho byla schopná sešít dohromady.

Aber Bruder Bob überlebte. Und es gelang mir, ihn wieder zusammenzuflicken.

Musí ti to sešít.

Das muss genäht werden.

Promiň, promiň. Oh, bože. Myslím, že to bude potřeba sešít.

Ich glaube, das muss genäht werden!

Doporučujeme