annähen němčina

šít, stehovat, sešít

Význam annähen význam

Co v němčině znamená annähen?

annähen

trans. (etwas) mit Nadel und Faden (durch Nähen) irgendwo festmachen Ich weiß gar nicht, wie oft ich den Kopf dieses Teddys wieder angenäht habe.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad annähen překlad

Jak z němčiny přeložit annähen?

annähen němčina » čeština

šít stehovat sešít našít brožovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako annähen?

annähen němčina » němčina

aufnähen nähen ansetzen steppen mit Fäden markieren heften
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady annähen příklady

Jak se v němčině používá annähen?

Citáty z filmových titulků

Sie müssen von Ihren schönen Händen gewaschen werden. und könnten Sie zwei Knöpfe annähen?
Jen tři košile. Musí je vyprat tvoje krásné ruce. A přišily by dva knoflíčky?
Einem Mann die Knöpfe annähen?
Například přišívat manželovi knoflíky.
Jemand muss sie annähen.
Někdo je musí přišít.
Hose in die Reinigung gebracht und ich war ein bisschen verärgert über sie, weil ich sie das letzte Mal gefragt hatte ob sie einen Knopf annähen könnten, und das hatten sie nicht gemacht. - Also.
Byl jsem na ně naštvanej, protože mi. tam posledně zapomněli přišít knoflík.
Bäumefällen, Kaninchen ausnehmen, Knöpfe annähen.
Kácet stromy, kuchat králíky, nebo přišívat knoflíky.
Sie wollen ihm die Hand wohl wieder annähen, was?
Nechcete mu tu ruku doufám přišít zpátky?
Satsumi soll sie bitte annähen.
Řekněte prosím Satsumimu, aby je přišil.
Mein armer Hase, soll ich sie wieder annähen?
Ubohé kuřátko.
Lasst das vor den Pressefotos schnell annähen.
No nic, přišij mu ji k tělu, ať ho můžou vyfotit pro tisk.
Du musst jetzt keine Knöpfe mehr annähen.
Už mi nebudeš muset spravovat oblečení.
Du musst sie zuerst wieder annähen.
Tohle mi nepřišiješ.
Meine Frau wird ihn wieder annähen.
Dejte to sem, manželka to přišije.
Der Doktor sagt, wir können es wieder annähen, wenn wir es bald finden.
Lékař říká, že by šla znovu přišít, pokud ji hned najdeme.
Wir müssen sie finden, dann kann man sie wieder annähen. So gut wie neu.
Přišijou ti ji zpátky.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »