heften němčina
připevnit
Význam heften význam
Co v němčině znamená heften?
heften
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad heften překlad
Jak z němčiny přeložit heften?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako heften?
heften němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady heften příklady
Jak se v němčině používá heften?
Citáty z filmových titulků
Heften Sie Flöten und Glöckchen an meine Füsse.
Teď můžete pověsit zvonky na nohy a flétnu na ocas mně.
Es ist ungesund, nur im Zimmer zu hocken, den Kopf in Ihren Heften und Büchern.
Pořád lepší, než v téhle malé místnosti. koumat nad těmi vašimi knihami a brožurami.
Soll sich jemand an seine Fersen heften?
Myslím, že bychom ho měli sledovat.
Cat wollte, dass wir uns an Ihre Fersen heften!
Co poručí Cat, to děláme.
Wir werden uns an seine Fersen heften und bei der ersten Gelegenheit.
My ho budeme zatím jen pozorovat. Při první příležitosti ale!
Lhre Augen würden sich quer über den Raum auf mich heften.
Představovala jsem si, že mě propichujete pohledem.
Er hat nichts von ihnen übrig gelassen, außer ihren Heften.
A to je žral celý, jen letáky zbyly.
Du willst dich an meine Fersen heften, so dass das Ziel weiß, wer und was ich bin.
Přilepit se na mě, aby cíl věděl, kdo a co jsem zač.
Sie legen die ganzen Schreiben in Ihren Ausgangskorb, heften einen Vermerk daran, wenn Sie die Antwort sehen möchten, und wenn nicht, sehen Sie sie nie wieder.
Vy přesunete poštu z přihrádky došlé do té k odeslání, připíšete poznámku, zda chcete vidět odpověď a když ne, už o ní nikdy neuslyšíte.
Wozu ein Dutzend Nesteln, um die Hosen an das Wams zu heften?
A řekl bych, že ani půl tuctu poutek nestačí, aby na vás udržely ty vaše kalhoty.
Sie werden sich an unsere Fersen heften.
Takže nás budou hned následovat.
Ich habe keine Schultasche mehr, die ist mit den Heften verbrannt.
A shořela mi i aktovka. - Kecáš, bral si ji takovej dědek.
Aber in den Erinnerungen ist doch von 3 Heften die Rede.
Sešit číslo 1.
Lauras und Ronettes Fotos tauchten in Anzeigen in den Heften auf.
Laura a Ronette se objevily mezi inzeráty v tom časopise.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wenn einzelne Gene die Lebenserwartung von Säugetieren bestimmen, könnte man Medikamente entwickeln, die sich an die Proteine dieser Gene heften und ihre Aktivität beeinflussen.
Pokud samostatné geny mohou určovat délku života savců, mělo by být možné vyvinout látky, které se naváží na proteiny těchto genů a pozmění jejich činnost.
Manchmal ist vielleicht ein Dialog mit Terroristen nötig; vielleicht sollten wir dies nicht von vornherein ausschließen, indem wir uns zu starr an moralische Gebote heften und alle Terroristen als unbeschreibliche Verbrecher verurteilen.
Někdy je možná dialog s teroristy nutný. Možná že existuje důvod, proč nelpět tolik na morálních imperativech, neodsuzovat všechny teroristy coby ohavné zločince a neuzavírat si tak možnost dialogu.
Nur wenige Chinesen wissen nicht um Legenden und Erzählungen aus der Geschichte, die in Romanen, Opern, Schauspielen, und nun auch Filmen, Comic-Heften und sogar Fernsehserien von Generation zu Generation weitergereicht werden.
Jen těžko byste našli Číňana, který by neznal historické mýty a legendy, jež jsou předávány z generace na generaci v podobě románů, oper, divadelních her a v poslední době rovněž prostřednictvím filmů, komiksů a dokonce televizních seriálů.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Možná hledáte...
Heftel |
Hefter |
heftete an |
Heftelmacher |
heftige Strömung |
Heft - s |
Heftung |
Heftchen |
heftige |
heftig |
heftiger Kampf |
Heftgerät