kleben němčina

lepit, přilepit

Význam kleben význam

Co v němčině znamená kleben?

kleben Verb

— trans. zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen Ich klebe jetzt das Foto in das Album. — intrans. dauernd an etwas haften Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad kleben překlad

Jak z němčiny přeložit kleben?

kleben němčina » čeština

lepit přilepit nalepit slepit připojit lepit se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako kleben?

kleben němčina » němčina

leimen ankleben anhaften haften zusammenkleben festkleben verleimen pappen kleistern kitten anheften zähmen zusammenheften weismachen waschen verkitten sich vereinigen sich anschließen sich anheften klebenbleiben klatschen heften haftenbleiben geklebt einfügen durchsickern durchseihen beitreten aufhängen anhängen andrehen Verkittung Sinterung E

Kleben němčina » němčina

Haften Festkleben Verkleben Anhängen Adhäsion Unterstützung Festhalten Festhaften Aufkleben Ankleben

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kleben příklady

Jak se v němčině používá kleben?

Citáty z filmových titulků

Nimm das bis nach dem Essen, dann kleben wir deinen Schuh.

Proč si to nevezmeš a nejdeme večeřet? - Pak ti můžem botu zalepit.

Das ist einer, an dem man vor Dreck kleben bleibt.

Ten přilne ke každému.

Wenn ein Mann und eine Frau einander mögen, sollten sie wie Taxen am Broadway aneinander kleben und sich nicht wie chemische Proben gegenseitig analysieren.

Když muž a žena spolu chodí a mají se rádi, měli by se dát dohromady, prásk, jako dva taxíky na Broadwayi a ne se navzájem analyzovat jako dva exempláře ve zkumavce.

Bitte kleben Sie eine Briefmarke drauf und werfen Sie ihn ein.

Dejte na tenhle dopis známku a hoďte ho do schránky, prosím.

Wir kleben einfach ein Pflaster darauf.

Dám na to náplast. Budou myslet, že se mu to stalo zaživa.

Ich gerate leicht in den Verdacht, dass einige Scheine an meinen Fingern kleben bleiben.

Myslím, že jsem se přiznala, že peníze jen vypadají mít způsob, jak lpí na mně.

Sie kleben mir an den Fersen.

Pořád šlapete za mnou.

Kleben wir sie oder werfen wir sie weg?

Pokusíme se ji znovu slepit, nebo to vyhodíme?

An dem wir nicht kleben bleiben sollten. Genau.

Nedoporučujete se na ně lepit?

Ihr Blut wird an diesem bois fließen oder meines an Ihrem Schwerte kleben.

Buď opustíte tento boj zkrvavení, nebo s mou krví na svém kordu.

Wenn es Opfer gibt, kleben in kürzester Zeit uns sämtliche Polizisten an den Fersen.

Pokud by byl někdo zraněn nebo usmrcen, měli bychom tu do několika hodin policii.

Kleben Sie einfach etwas Papier darüber.

Přelepte to páskou. A je to.

Kleben Sie noch einen hin.

Třeba dvě, strejdo.

Das wärt ihr auch, hättet ihr diese Tunichtgute an euren Fersen kleben.

Jednal byste stejně, kdybyste byl obklíčen hejnem padouchů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Derzeit kleben normale saudische Bürger vor al-Dschasira und anderen arabischen Satelliten-Fernsehsendern, um die Ereignisse im Gaza-Streifen und Südlibanon mitzuverfolgen.

Dnes jsou obyčejní Saúdové přilepeni k televizním obrazovkám s vysíláním stanice Al-Džazíra a dalších arabských satelitních sítí a sledují události v Gaze a jižním Libanonu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...