přilepit čeština

Překlad přilepit německy

Jak se německy řekne přilepit?

kleben befestigen anbringen verleimen verbinden leimen einkleben anschließen ankleben anhängen anheften anhaften

Doporučujeme

Jak přeložit přilepit do němčiny?

Možná bychom za ni mohli přilepit pistoli.

Den Revolver können wir dahinter verstecken.

Přilepit se na mě, aby cíl věděl, kdo a co jsem zač.

Du willst dich an meine Fersen heften, so dass das Ziel weiß, wer und was ich bin.

A nyní, přichází muž, co se dokáže přilepit ke každému zvířeti, co má srst.

Und nun, meine Damen und Herren, sehen Sie einen Mann, der sich am Fell jedes beliebigen Tieres festhält.

Já si umím přilepit vousy!

Ich weiß, wie man Bärte anklebt!

Nemůžu na toho drobečka přilepit parohy.

Ich krieg das Geweih nicht an ihn angeklebt.

Musíme ti to přilepit na nohu.

Ich hefte dir den Stoff jetzt ans Bein.

Navrhuji přilepit náš signál na romulanské subprostorové vysílání.

Wir schicken unser Signal Huckepack mit einem romulanischen.

Přilepit?

Huckepack?

Já si to půjdu přilepit.

Ich gehe mir das mal richten.

Nechápu, jak sis mohl ten klobouk přilepit na hlavu. Říkáš, žes ho nepřilepil, ale vidím, že jo.

Ich verstehe nicht, warum du dir einen Hut aufklebst.

Máš vůbec představu, jak je těžký si tohle přilepit?

Habt ihr eine Ahnung, wie schwierig es ist, dieses Ding anzukleben?

Dobře, můžeme je přilepit k tanečnímu parketu.

Wir könnten sie auf der Tanzfläche festkleben.

Nemůžeš se přilepit na jeho skok!

Du kannst nicht einfach Huckepack mit ihnen mit!

Jeden z nich se musí přilepit, ne?

Einer von denen wird der Richtige sein.

Doporučujeme