přilepšit čeština

Příklady přilepšit německy v příkladech

Jak přeložit přilepšit do němčiny?

Lesní panovníci, lupiči a loupežníci, teď můžete přilepšit si.

Liebe Waldbewohner, verehrte Räuber! Habt ihr vielleicht Lust.

Člověk by si jeho prodejem mohl přilepšit.

Vielleicht lässt sich damit noch etwas dazuverdienen.

Dokonca i sexuální maniaci si chtějí trochu přilepšit.

Auch Triebtäter haben Ausgaben.

Chtěl jsem si jen přilepšit, jen si zobnout pro lepší náladu.

Alles, was ich wollte, war eine kleine Beute durch einen einfachen, kleinen Raub.

Víš, Bev, možná by sis mohla trochu přilepšit.

Bev, es gäbe eine Möglichkeit für dich, noch ein bisschen dazuzuverdienen.

Jen si chci přilepšit.

Ich will mich nur verbessern.

Snažím se nám přilepšit.

Ich wollte etwas für die Familie tun.

Třeba se nám povede nemocnici trochu přilepšit.

Wir machen ein bisschen Werbung für unser Krankenhaus.

Můžeme si finančně přilepšit. Jacku, myslím že tomu nerozumíš.

Du verstehst das nicht.

Stále nemáte ponětí, co je se mnou, a tyhle léky mi mají přilepšit.

Sie haben keine Ahnung was mir fehlt, aber diese Medis werden mich heilen.

Dobře, musel by ale přilepšit můj stávající plat.

Nun, er müsste mir mindestens dasselbe bieten.

Jen dodržujete pravidla. Jste sestra, málo placená, málo oceňovaná sestra, která by si potřebovala trochu přilepšit.

Sie sind Krankenschwester, eine unterbezahlte, nicht geschätzte, eine, die vielleicht etwas Unterstützung brauchen könnte.

Chtěl jsem si přilepšit.

Dachte, das würde mir bei der Sache helfen.

Chtěl jsem si jen trochu přilepšit.

Ich will nur etwas nebenher verdienen.

Doporučujeme