přilepšit čeština

Příklady přilepšit spanělsky v příkladech

Jak přeložit přilepšit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Člověk by si jeho prodejem mohl přilepšit.

Quizá se podría ganar algún dinerillo extra vendiendo también eso.

Jít do Fort Knox a přilepšit si.

Entrar en Fort Knox y servirte tú mismo.

Dokonca i sexuální maniaci si chtějí trochu přilepšit.

Incluso los maniacos sexuales tienen que pagar la cuenta del sastre.

Chtěl jsem si jen přilepšit, jen si zobnout pro lepší náladu.

Todo lo que quería era un pequeño golpe, rápido y nada importante.

Takže chcete-li si přilepšit.

Eso si estas interesado en las fundaciones de dinero.

Easy si pořád snaží přilepšit.

Easy quiere progresar.

Ale jestli chceš těm ubožákům nějak přilepšit, Tleskám tvojí. citlivosti.

Si quieres rebanar a los asquerosos que te acompañen aplaudo tu. sensibilidad.

Jestliže může přilepšit našim dívkám, neodrazovala bych ho.

Si está dispuesto a compensar a mis muchachas, no seré yo quien lo desaliente.

Můry se mohou zdát, jako chudé jídlo pro medvěda, ale v jejich tělech je mnoho tuku a medvědům mohou výrazně přilepšit v každoročním boji o přežití.

Las polillas pueden parecer un alimento pobre para un oso, pero sus cuerpos son ricos en grasa y pueden hacer toda la diferencia en la lucha anual por supervivencia de un oso.

Snažím se nám přilepšit.

Intenté hacer algo por la familia y.

Plat řidiče je nízký. musím si nějak přilepšit.

Gano poco dinero y para poder arreglármelas tengo que redondearlo.

Člověk si chce jen kapku přilepšit.

Tratas de ayudar a la gente.

Díky věcem z počátku 80. let se mu dá přilepšit.

Se le puede aumentar porque tuvo arrestos a principios de los 80.

Nejdřív jsem si jen chtěla přilepšit.

Al principio lo hacía para sobrevivir.

Možná hledáte...