přilepit čeština

Překlad přilepit spanělsky

Jak se spanělsky řekne přilepit?

pegar

Jak přeložit přilepit do spanělštiny?

Možná bychom za ni mohli přilepit pistoli.

Un sitio muy apropiado para esconder la pistola.

Je třeba přilepit k ventilátoru pásky papíru.

Pega tiras de papel al ventilador.

Musím to přilepit.

Ahora debo pegarle el brazo.

Já vím, že nemůžete prostě přilepit křídla zpátky.

Bien, sé que no puede simplemente volver a pegar las alas.

Přišel jsi s jedinou myšlenkou. Přilepit se na mě, aby cíl věděl, kdo a co jsem zač.

Ha venido aquí con un propósito que era pegarse a mí para que el objetivo sepa quién y qué soy.

Máš pravdu. Měly bychom se na ni přilepit, jako košile na upocenou paži.

Si, peguémonos a ella como la camisa a un granjero sudoroso.

Nemůžu na toho drobečka přilepit parohy.

No puedo hacer que los cuernos se le queden pegados.

Musíme ti to přilepit na nohu.

Tengo que pegártelo en la pierna.

Měl sis ty klíče přilepit na ruku, Henry.

Deberías pegarte las llaves a la mano, Henry.

Jsou už tak vytahané, že jsem je musel přilepit.

Se me rompio la goma y la pegue con cola.

Navrhuji přilepit náš signál na romulanské subprostorové vysílání.

Sugiero poner la señal a caballo de la transmisión romulana.

Jen je musím přilepit kouskem lepidla.

Debo usar un adhesivo.

Damphousseová, děláš to již delší dobu. Přísahám, jdu na to přilepit svou letovou helmu.

Damphousse, si lo haces una vez más te juro que te voy a meter mi casco de vuelo en la boca.

Nechápu, jak sis mohl ten klobouk přilepit na hlavu.

Todavía no se cómo te pegaste el sombrero, Harry.