přilepený čeština

Překlad přilepený spanělsky

Jak se spanělsky řekne přilepený?

enyesado

Jak přeložit přilepený do spanělštiny?

Mám pocit, že přilepený na zemi odvádím jen půl práce.

Sin volar, siento que hago mi trabajo a medias.

Byl jsem s ním stále, přilepený na jeho straně. a nikdy jsem ho neviděl spáchat něco na způsob zločinu. snad kromě trochu slabé nepředpojatosti.

He estado constantemente a su lado. y nunca ha hecho un crimen. sólo un poco de debilidad mental.

Triko mám přilepený.

Estoy empapado.

Přilepený k ruce.

Pegada a tu brazo.

Zůstaneme tady přilepený spoustu času.

Vamos a estar aquí pegados mucho tiempo.

Je celý nahý a jeho obrovský úd vyčuhuje jako přilepený.

Él está desnudo, su miembro como si estuviera pegado a sus vientres.

Pomalu, jako bysme byli k sobě přilepený. Za chvíli je mi jasný, že chce víc, než jen tanec. Jo?

Y de pronto, era obvio que ella no sólo quería bailar.

Nechala jsem ho v telefonní budce, přilepený žvýkačkou pod poličkou.

La dejé en una cabina, debajo de la repisa, pegada con chicle.

Vídíte, je to jako být přilepený v.

Es como estar trabados en.

Jíme, člověk, který tráví každý víkend v srpnu přilepený ke stolu, takový muž ví, že prostě nemůžu zmizet z vlastní oslavy.

Jim, un hombre que pasa los fines de semana de agosto pegado a su mesa de trabajo sabe que no puedo marcharme de mi propia fiesta.

Nemůžeš být na mě přilepený jako lepidlo, Christy.

No puedes estar tan apegado a mí toda la vida.

Na stránku je přilepený igelitový sáček obsahující bílou usazeninu a klíček k bezpečnostní schránce.

Hay un sobre de plástico pegado a la página que contiene un residuo blanco y una llave de una caja de seguridad.

Na stránku je přilepený igelitový sáček obsahující bílou usazeninu a klíček k bezpečnostní schránce.

Hay un sobre de plástico pegado a la página. Hay algo blanco y una llave de una caja de seguridad en él.

Slíbil jsi mi, že mě vezmeš do města,. ale jako obvykle jsi přilepený na ten krám.

Tú dijiste que me llevarías a la ciudad este fin de semana. pero como es usual estás enchufado en esa máquina.