přidělený čeština
Příklady přidělený spanělsky v příkladech
Jak přeložit přidělený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Místo toho jsem byl přidělený na odporný, rezivý škopek.
En vez de eso, me decido por esa cáscara de nuez roñosa.
Ne docela. V portugalské čtvrti, kde jsem přidělený, se většinou jedná o malé věci.
En el distrito portugués donde estoy asignado. la mayoría son cosas pequeñas.
Dobrá, Julie. Máme přidělený člun číslo šest.
Nuestro bote salvavidas es el número seis.
Reid, a jako přidělený obhájce, Podplukovník Herbert A. White.
Y como defensor adjunto el defensor designado de oficio, coronel Herbert A. White.
Byl přidělený soudem.
Era un abogado de oficio.
Major Rossi Colombotti, přidělený ke třetí zóně NATO.
Mayor Rossi-Colombotti, oficial de enlace, zona tercera, OTAN.
Jsem přidělený ke slečně Kennanové.
Fui asignado a la Srta. Kennan.
Přidělený obhájce, lépe řečeno.
La corte me designó.
Django, federální agent Spojených států přidělený pro Arizonu.
Django, agente federal de los Estados Unidos destacado en Arizona.
Ty postele máme přidělený, člověče.
Las literas ya están asignadas.
Díky vřelému doporučení a dobrým vztahům s kardinálem Ortona-Nattou, jenž se do něj bezhlavě zamiloval, podařilo se Fantozzimu konečně získat přidělený zabavený byt těsně u hradeb papežského státu.
Con la poderosa recomendación. y buenos oficios del Cardenal Ortona Natta,. que se había enamorado monstruosamente de él,. Fantozzi, consiguió finalmente hacerse asignar un departamento. junto a los muros del Estado Pontificio, en Porta Pía.
Byl vám přidělený mistr, já!
Dios le ha encomendado a mí.
Přidělený čas vypršel.
Su plazo ha vencido.
A zase, jen si tak říkám-- Ale vy chlapi máte oddělením přidělený pláštěnky.
Y, repito, soy sólo un tipo quien lo dice pero ustedes deberían tener sobretodos con insignias del departamento.