přilepený čeština

Překlad přilepený anglicky

Jak se anglicky řekne přilepený?

plastered pasted bonded glued

Doporučujeme

Jak přeložit přilepený do angličtiny?

Byl jsi venku nebo zůstal přilepený v pokoji?

You been out or sticking around here?

Mám pocit, že přilepený na zemi odvádím jen půl práce.

Being glued to the ground, I feel as if I'm doing only half the job.

Byl jsem s ním stále, přilepený na jeho straně. a nikdy jsem ho neviděl spáchat něco na způsob zločinu. snad kromě trochu slabé nepředpojatosti.

I've been with him constant, glued to his side. and I've never seen him commit anything in the way of a crime. except maybe a little weak-mindedness.

Triko mám přilepený.

My shirt is sticking.

Přilepený k ruce.

Stuck to your arm.

Copak nevidíš, že je to nově přilepený titulní list?

Can't you see this is a new title page just tacked on?

Jistě že, bych nenáviděl být přilepený k její tloušťce.

Of course, I'd hate to get stuck in all of that fat.

Pomalu, jako bysme byli k sobě přilepený.

Slow dancing, like we're stuck to each other.

Mám ruce přilepený k hlavě!

My hand got stuck to my head!

Nechala jsem ho v telefonní budce, přilepený žvýkačkou pod poličkou.

I left it in the phone booth with chewing gum under the shelf.

Vídíte, je to jako být přilepený v.

You see, it's like being stuck in.

Jíme, člověk, který tráví každý víkend v srpnu přilepený ke stolu, takový muž ví, že prostě nemůžu zmizet z vlastní oslavy.

Jim, the man who spends every weekend in August glued to his desk, that man knows that I can't just sneak out of my own party.

Na stránku je přilepený igelitový sáček obsahující bílou usazeninu a klíček k bezpečnostní schránce.

Taped to the page is a plastic envelope containing a white residue and a key to a safety deposit box.

Sakra, jsem přilepený!

Damn, stuck!

Doporučujeme