přilepený čeština
Příklady přilepený bulharsky v příkladech
Jak přeložit přilepený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem s ním stále, přilepený na jeho straně. a nikdy jsem ho neviděl spáchat něco na způsob zločinu. snad kromě trochu slabé nepředpojatosti.
Не е извършил никакво престъпление, освен леко замъгляване на разсъдъка.
Prsten se bude držet prstu jako přilepený. - Kdepak jsi?
Къде си, Пол?
Začali jsme tancovat, jasný? Pomalu, jako bysme byli k sobě přilepený.
Танцуваме блус, плътно притиснати.
Mám ruce přilepený k hlavě!
Ръката ми залепна за главата!
Nechala jsem ho v telefonní budce, přilepený žvýkačkou pod poličkou.
Залепих го с дъвка в една телефонна кабина.
Jíme, člověk, který tráví každý víkend v srpnu přilepený ke stolu, takový muž ví, že prostě nemůžu zmizet z vlastní oslavy.
Джим, човек който изкарва всеки уикенд залепен за бюрото си, знае, че не мога да се измъкна от собственото си парти.
Nemůžeš být na mě přilepený jako lepidlo, Christy.
Не може да си залепен винаги за мен, Кристи.
Slíbil jsi mi, že mě vezmeš do města,. ale jako obvykle jsi přilepený na ten krám.
Каза, че ще ме закараш до града. но както обикновено си се вързал към тая машина.
Je asi přilepený.
Явно се е заклещило.
Je to něják Přilepený.
Това е добре закачено.
To je jen přilepený!
Изкуствен. Не е истински.
Klíč je přilepený k telefonu.
Ключът е залепен за телефона.
Podívejme! Každý centimetr je přilepený!
Виж това, всеки сантиметър от това е залепнал за пода.
Hej, pane, počkejte chvilku Jsem přilepený.
Ей, господине, чакайте! Заклещих се!