přilepit čeština
Překlad přilepit švédsky
Jak se švédsky řekne přilepit?
Příklady přilepit švédsky v příkladech
Jak přeložit přilepit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná bychom za ni mohli přilepit pistoli. Dobře.
Vi kanske kan tejpa fast revolvern bakom den.
Přišel jsi s jedinou myšlenkou. Přilepit se na mě, aby cíl věděl, kdo a co jsem zač.
Ditt syfte med att komma hit var. att visa dig med mig så måltavlan kan identifiera mig.
Musíme ti to přilepit na nohu. Za chvíli musíme jít.
Vi måste tejpa fast det här på benet på dig.
Víš přece, že mám jen jedny? Jsou už tak vytahané, že jsem je musel přilepit.
Resåren gick sönder så jag fick limma fast dem.
Navrhuji přilepit náš signál na romulanské subprostorové vysílání.
Men vår signal kan hänga på romulanernas egna sändningar.
Jen je musím přilepit kouskem lepidla.
Jag ska bara klistra fast dem.
Já si to půjdu přilepit.
Jag ska gå och fixa det här. - Okej.
Nechápu, jak sis mohl ten klobouk přilepit na hlavu. Říkáš, žes ho nepřilepil, ale vidím, že jo.
Varför har du limmat hatten?
Dobře, můžeme je přilepit k tanečnímu parketu.
Tja, vi kan klistra fast dem på dansgolvet.
Takže se ptej sám sebe, jestli chceš obnovit svojí národní hrdost, a přilepit se na Amíky?
Så tänker du hjälpa mig att återställa lite nationell stolthet, och smälla jänkarna på fingrarna?
Možná by se dal přilepit. - Fakt?
Vi kan klistra dit den igen.
Musím sem někam přilepit výzvu.
Jag behöver ett ställe där jag kan sätta upp affischen.
Plakal jsem proto, že si nemůžu přilepit zpět svůj stín.
Jag grät för att jag inte kan få skuggan att fastna.
Smůla poletuje taky a musí se na někoho přilepit.
Och oturen som flyter omkring måste landa på någon.