přiložit čeština
Překlad přiložit švédsky
Jak se švédsky řekne přiložit?
Příklady přiložit švédsky v příkladech
Jak přeložit přiložit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Neškodilo by přiložit další poleno. Mohl byste?
Skulle du kunna lägga lite ved på elden?
Když chceš přiložit, proč nezazvoníš na služebnou, Paulo?
Om du vill ha mer kol på elden ska du ringa på husan.
Můžu přiložit sama.
Jag kan lägga på kol själv.
Nemohl bys občas přiložit ruku k dílu, aby sis tu pozici zasloužil?
Ja. Har du nåt emot att göra nåt ibland för att göra rätt för smörjobbet?
Tento muž se mi snaží přiložit pistoli k hlavě.
Han försöker hålla en pistol mot mitt huvud.
Mám přiložit ještě do druhé pece?
Ska vi slänga in mer i tvåan?
Přála si odejít ze života a tak stačilo jen přiložit nůž, otevřít žíly a nechat jej vyprchat.
När livet vill fly, behöver kniven knappt röra ådern.
Občas toužím přiložit jí pistoli k hlavě a jemně stisknout spoušť.
Ibland vill jag sätta den här pistolen rakt mot hennes huvud och sen lugnt och stilla trycka av.
Co takhle přiložit ruku k dílu?
Du kan väl testa lite handpåläggning?
Palec přitaženej, prsty u sebe, pěkně rovně, přiložit k čelu, prudce stáhnout, tak!
Tummen in mot handflatan, raka fingrar och tätt ihop. Upp mot hårfästet och ner!
A k čemu ho chcete přiložit? Nevím. Třeba tady k té vodě.
Jag skulle vänta och vänta och sen skulle jag vänta ännu mer.
Přiložit pod prvním kotlem.
Mer kol till nummer ett.
Zkusili jste jí přiložit pusu k flašce, aby se mohla napít.
Skulle du kunna ge henne flaskan, så vi kan komma fram?
Běž se podívat na dvůr, jestli tam není něco, čím by se dalo přiložit.
Se om det finns nåt att lägga på elden.