anlägga švédština

zřídit, založit, vybudovat

Význam anlägga význam

Co v švédštině znamená anlägga?

anlägga

skapa något som sedan ska fortsätta utvecklas delvis av egen kraft  skapa något

Překlad anlägga překlad

Jak z švédštiny přeložit anlägga?

anlägga švédština » čeština

zřídit založit vybudovat trasovat stavět přiložit postavit budovat

Příklady anlägga příklady

Jak se v švédštině používá anlägga?

Citáty z filmových titulků

Låt hakan vara, jag ska anlägga pipskägg.
Neholte mi bradu, jen líce. Nechávám ji růst.
Jag vartvungen att anlägga en pool i trapphuset.
Musel jsem udělat bazén nad schodištěm!
Anlägga en baseball bana.
Udělejte si hřiště na baseball.
Mitt syndikat ville anlägga en golfbana.
Moje společnost tam chtěla vybudovat golfové hřiště.
Kan de anlägga en ny skön värld.
Kéž vytvoří nový a lepší svět.
Ni ska anlägga en brand så stor att gudarna ska se oss igen.
Ne, chci zapálit takový oheň, aby si nás bohové zase všimli. Chci, abyste mi zas mohli říct.
Vilken idiot som helst med tändstickor kan anlägga en brand.
Oheň zapálí každej vůl se sirkama.
Visst är det bättre att måla bränder än att anlägga dem?
Lepší je plameny malovat než je zakládat, nebo ne?
Jag funderar på att anlägga en trädgård.
Ráda bych si založila zahradu.
Det är som att. anlägga en polokrage.
Ale spíš o to, jak si oblíct rolák.
Efter att ha lyssnat på pålkranen nere i dalen, en stund vilken Ben hävdade höll med att anlägga grunden till ett nytt fängelse styrde Tom sin kosa mot Hanson för att ge Bill- ännu en förödmjukande match i schack.
Po chvíli poslouchání bucharu z údolí, kde se podle Bena pracovalo na stavbě nové věznice, Tom vyrazil k Hensonům, aby Billovi uštědřil další potupnou porážku v dámě.
Efter att ha lyssnat på pålkranen nere i dalen, en stund vilken Ben hävdade höll med att anlägga grunden till ett nytt fängelse styrde Tom sin kosa mot Hanson för att ge Bill- ännu en förödmjukande match i schack.
Poté, co chvíli poslouchal závozníka dole v údolí, který, jak tvrdil Ben, pracoval na stavbě nové káznice, mířil Tom k Hensonovic domu, aby Billovi uštědřil další potupnou porážku v dámě.
Så vi kan anlägga eld.
Zapálíme ho.
Jag ska visa dig var jag vill anlägga en pool.
Ukážu vám, kde bych chtěl svůj bazén.

Možná hledáte...