ålägga švédština

Význam ålägga význam

Co v švédštině znamená ålägga?

— begära eller kräva att någon ska göra något visst

Jak se v švédštině používá ålägga?

Ty jag har givit Hans majestät ett anbud vad rör Frankrike att ålägga oss långt större skatt än Kyrkan nånsin lämnat någon kung.

Nabídl jsem jeho veličenstvu, že na boj s Francií dá církev více peněz, než kdy předtím v dějinách země.

För Frankrikes skull. har han tyvärr tvingats ålägga oss stora begränsningar.

Bohužel, v zájmu důstojnosti Francie, se cítí povinován nás značně omezit.

Ursäkta mig, Det är som att ålägga lagarna ad hoc.

Promiňte, ale to je jako zákon ad hoc.

Sa jag att pappa ska ålägga henne besöksförbud?

Říkal jsem ti, že táta žádal o soudní příkaz proti ní?

För en gångs skull kan vi alla sova gott, förvissade om att kungen inte kan ålägga oss en ny skatt imorgon.

Teď už můžeme klidně spát, když víme, že na nás král nemůže ráno uvalit novou daň.

Jag befaller dem att föra honom hit och ålägga honom att döda herren av Inget-hopp!

Přikazuji jí přivést jej sem a zavázat jej, aby zabil vládce Ztracené naděje.

åländsk | åländska | ålänning