anlända švédština

přijít

Význam anlända význam

Co v švédštině znamená anlända?

anlända sloveso

— nå fram till slutpunkten för en resa ⋄ Vi anländer till Stockholms central om cirka 15 minuter. ⋄ 16 586 passagerare anlände eller avreste från Kiruna med charter- eller reguljärflyg under juli månad. ⋄ När brandmännen anlände vid lunchtid övertändes husets bottenvåning. ⋄ nå fram till slutpunkten för en resa

Překlad anlända překlad

Jak z švédštiny přeložit anlända?

anlända švédština » čeština

přijít přijet dorážet dorazit dolétat doletět doletovat dojíždět dojít dojet docházet

Příklady anlända příklady

Jak se v švédštině používá anlända?

Citáty z filmových titulků

Han såg notisen och förstod att fågeln skulle anlända med Jacoby.

Když uviděl oznámení, okamžitě uhodl pravdu. Ona dala sošku Jacobymu, aby ji pro ni přivezl.

Men övertalningen drog ut på tiden, och falken hann anlända till er.

Dostal jste sokola dřív.

När försvaret försökte etablera ett alibi åt den tilltalade, lät de cirkulera ett foto i hopp om att hitta ett vittne som sett honom lämna mrs Frenchs hus och anlända hem vid den tidpunkt han uppgett.

Vaše ctihodnosti, obhajoba se snažila zajistit obžalovanému alibi když dala kolovat tuto fotografii v naději, že objeví svědka který by ho viděl opouštět dům paní Frenchové nebo přijít domů v době, kterou uvedl.

Vi borde anlända. få se. onsdag morgon.

Měli byste přijet, er. myslím. ve středu ráno.

Han väntas anlända till London i kväll från Johannesburg.

Do Londýna přijede dnes večer, z Johannesburgu.

Men han visste när och var Sir Henry skulle anlända och var han skulle stanna.

Ale věděl kdy a kam sir Henry přijede a kde se ubytuje.

Dr. Mortimer var den enda som visste var Sir Henry skulle vara i London och var och när han skulle anlända.

Jedině Dr. Mortimer věděl, kde se sir Henry v Londýně ubytuje a kdy přijede.

Jag vill anlända till Jamaica med lasten. så långt före amiralitetens tidsschema som möjligt.

Mám v úmyslu přistát s nákladem na Jamajce s co největším předstihem oproti plánu admirality.

Jag skulle vilja anlända lite korrektare klädd.

Rád bych se vhodněji oblékl.

Vill ni anlända till USA på det sättet, så gärna för mig.

Jestli chcete přistát tímto, poslužte si.

Om du följde efter mig hit, hur kunde du anlända före mig?

Jestli jste mě sem následoval, jaktože jste tu byl přede mnou?

Han såg vapnen anlända, det är allt.

Viděl jen přicházet zbraně, to je vše.

Så jag underrättade högkvarteret om att vi skulle anlända den 17:e.

Tak jsem poslal zprávu 7. sboru na velitelství ve Versailles, abych jim sdělil, že do Paříže dorazíme 17.

Alla tycks känna till att Tanz ska anlända.

Zdá se, že všichni jsou si vědomi, že sem přijde Tanz. - Nelíbí se mi to.

Možná hledáte...