avlägga švédština

vykonat, uskutečnit

Význam avlägga význam

Co v švédštině znamená avlägga?

avlägga sloveso

— ge (ett löfte eller en ed) ⋄ ge (ett löfte eller en ed)

Překlad avlägga překlad

Jak z švédštiny přeložit avlägga?

avlägga švédština » čeština

vykonat uskutečnit

Příklady avlägga příklady

Jak se v švédštině používá avlägga?

Citáty z filmových titulků

Först måste jag avlägga rapport.

Omluvte mě, slečno Dandrigeová, nejprve musím podat hlášení.

Konstig tid att avlägga visit.

Dost nevhodná doba na návštěvu. Takhle brzo ráno.

Först måste jag avlägga visit hos byggmästaren.

Nejdív musím něco vyřídit. s mistrem stavitelem.

Nu ska jag avlägga visit hos den lilla fiskepojke i byn. och fråga honom var i havet han fann vår vän.

Jdu teď do vesnice za tím. malým rybářem a zeptám se, kde v moři ho našel.

Jag ska avlägga ett besök hos min mor.

Musím navštívit svou matku, bydlí blízko. Vrátím se brzy.

Det stämmer! Låt honom avlägga trohetseden.

Zavažte ho přísahou věrnosti, Flimnape.

När ni ska avlägga era rekommendationer till Presidiet. tveka inte att inse. hela vidden av den här förrädarens brott.

Až budete prezidiu předkládat své doporučení, neváhejte a uvědomte si plnou bestialitu tohoto zrádce.

Tribunalen kommer att avlägga rapport till Presidiet.

Tribunál předloží zprávu prezidiu.

Vi vill avlägga rapport.

Hlásíme se dle rozkazu.

Nej. De döda brukar inte avlägga visit.

Mrtví se většinou neůčastní společenských událostí.

Ska vi avlägga en visit?

Co bys řek na to, kdybychom ho poctili návštěvou, Rangere?

Ta mig dit först, så får du avlägga vittnesmål sen.

Pak učiníš výpověď pod přísahou.

Nu, mot slutet av mitt fattiga syndiga liv, med vitnat hår vill jag här avlägga vittnesbörd om de märkliga och hemska ting jag bevittnade som ung man i slutet av Herrens år, 1327.

Na konci svého ubohého hříšného života se co kmet šedivý chystám zanechat na tomto pergamenu své svědectví o podivuhodných a strašných událostech, kterých jsem byl svědkem v mládí na konci léta Páně 1327.

Jag ska avlägga rapport för ministern.

Teď se musím nahlásit vašemu ministrovi.

Možná hledáte...