avlägsen švédština

vzdálený, daleký

Význam avlägsen význam

Co v švédštině znamená avlägsen?

avlägsen přídavné jméno

— belägen (mycket) långt bort — belägen (mycket) långt bort ⋄ I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek. — i svag relation ⋄ en avlägsen släkting ⋄ abstrakt

Překlad avlägsen překlad

Jak z švédštiny přeložit avlägsen?

avlägsen švédština » čeština

vzdálený daleký odlehlý nepřístupný

Příklady avlägsen příklady

Jak se v švédštině používá avlägsen?

Citáty z filmových titulků

Jag kan inte läsa skrift från en så avlägsen tid.

Nedokážu číst písmo z tak dávného období.

Jag skulle kunna kallas avlägsen amerikan.

Můžete mě nazvat vyloučeným Američanem.

Vi dumpades på en avlägsen ö i Hawaii och försvann mer eller mindre från jordens yta.

Nechali nás v opuštěněm táboře na odlehlěm havajskěm ostrově a doslova nás vymazali z povrchu Země.

Han tror att det är en ö i en avlägsen ögrupp.

Má na mysli zejména ostrov v jedné vzdálenější skupině.

Om hon bara är en avlägsen bekant som inte tänker ringa polisen hjälper jag dig att begrava Harry.

Pokud ho zná jen zběžně a nechystá se uvědomit policii, pak vám já osobně pomůžu Harryho pohřbít.

Oväntat kom också nästa steg då människan lämnade sin omloppsbana. och åkte till en avlägsen plats, mer än 30 miljoner kilometer bort från jorden.

Nečekaný byl i další přelom ve vědě, díky kterému jsme opustili naši oběžnou dráhu. a pronikli do míst vzdálených víc než 30 milionů kilometrů od Země.

Än nära inpå, än avlägsen.

Chvíli byl blízko, chvíli přicházel z dálky.

En sadan avlägsen blick, som om hon alltid levt i en trädgard.

Profesor Higgins. Vypadá tak cizokrajně, jako by stále žila v zahradě.

Ni förstår, mrs Nelson, inom kort lyfter en bemannad raket mot en avlägsen del av solsystemet.

Paní Nelsonová, zanedlouho odstartuje raketa s posádkou ke vzdálené cásti naší slunecní soustavy.

Då kommissionären är en besökande dignitär från en avlägsen planet erbjuder jag dig all gästfrihet på skeppet.

Komisaři! Jako váženému představiteli vzdálené planety. vám nabízím veškerou pohostinnost na palubě lodi.

Platsen verkade idealisk eftersom den är så avlägsen.

Díky své odlehlosti se zdála ideální.

Så vi måste hjälpa varandra. Ge varandra den förlåtelse som en avlägsen Gud förnekar oss.

Proto. si musíme pomáhat navzájem, poskytnout si navzájem odpuštění, které nám vzdálený Bůh odpírá.

Låt mig först säga att möjligheten att japanerna bombar oss är, i bästa fall, avlägsen.

Nejprve je třeba říct, že možnost, že nás budou bombardovat Japonci, je minimální.

Ön är liten och avlägsen.

Ostrov je malý a odlehlý.

Možná hledáte...