vzdálený čeština

Překlad vzdálený švédsky

Jak se švédsky řekne vzdálený?

avlägsen fjärran

Jak přeložit vzdálený do švédštiny?

Zákon je vzdálený tři dny jízdy.

Sheriffen är tre dagars ritt härifrån.

Je to vzdálený bratranec.

På långt håll, sir.

Tento blok je asi 3000 stop vzdálený.

Vägarna är avspärrade en kilometer bort.

Hrabě Litnoff je vzdálený bratranec carevny.

Litnow är kusin till tsarevnan.

Až strážný dojde na vzdálený konec, mohli byste vyrazit.

Då vakten går till den andra sidan kan ni kanske ta er ut.

Jsi vzdálený.

Du är så långt borta. Var är du?

Ano, vzdálený pláč z našeho opevněného světa.

Här är vi långt från vår krigiska värld.

Ať zasáhnou vzdálený konec kouřovými bombami.

Säg at dem att skjuta rök pa bortre sidan.

Proč jsi tak vzdálený mé spáse, a hlasu mých nářků?

Varför är du så långt från att rädda mig, från att höra min klagolåt?

Ani jsi se mě nezeptal a vybral jsi tohle vzdálený místo.

Du frågade inte mig, innan du tog ett ställe så långt borta.

No, jak jistě víte, vždy jsem říkal, že se pokoušíme dobýt příliš vzdálený most.

Jag har ju hela tiden ansett att vi försökte ta en bro för mycket.

Proto. si musíme pomáhat navzájem, poskytnout si navzájem odpuštění, které nám vzdálený Bůh odpírá.

Så vi måste hjälpa varandra. Ge varandra den förlåtelse som en avlägsen Gud förnekar oss.

Očekávám vzdálený hovor. Až se sem dovolá, ať mi ho spojí ke mně do domu.

Jag väntar ett långdistans-samtal. Koppla det till huset.

Sledujte očima vzdálený konec ranveje.

Håll ögonena på slutet av banan.