daleký čeština

Překlad daleký švédsky

Jak se švédsky řekne daleký?

daleký čeština » švédština

avlägsen fjärran långt bort lång bort

Příklady daleký švédsky v příkladech

Jak přeložit daleký do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Hank byl důlním inženýrem, žil sám a občas vyrážel na dlouhé expedice na daleký Sever.

Hank var gruvingenjör. Han bodde ensam - och for på långa expeditioner norrut i landet.

Na skok daleký, trenére.

Jag är med i längdhopp.

Skok daleký!

Längdhopp!

Daleký sever.

Den höga nord.

Daleký místa. s cizími jmény.

Avlägsna platser med de mest underliga namn.

Buď nízký a daleký, nebo mně do ucha.

Antingen låg och lång eller rakt i örat.

Čekej nízký a daleký.

Den blir troligen låg och lång.

Mačkal jsem senzory na tak daleký průzkum, jak to jen šlo.

Jag maxade fjärrsensorerna.

Možná bych se neměl starat, ale kamery jsou ukryté v tamtěch titanových budkách a mají dost daleký dosah.

Det är inte min ensak, men en borrmaskin och några titan bitar låter dig gå längre än med en kamera.

Bílé břehy a za nimi daleký zelený kraj za rychlého rozbřesku.

Ett fjärran grönt land under en snabbt stigande sol.

Daleký Jezdče, potřebuji mluvit s Dlouhým vlasem, překládej pro mě.

Far Rider, jag måste prata med Long Hair. Var snäll och översätt åt mig.

Máš šanci se zachránit, Daleký Jezdče.

Du har chansen att rädda dig själv, Far Rider.

Říkám ti Daleký Jezdče ne díky tvým velkým závodům ani tvému skvělému koni, ale prože jsi ten, kdo odjíždí daleko sám od sebe a nechce se dívat zpátky.

Varför jag kallar dig Far Rider, är inte bara för dina stora lopp och fina häst utan för att du rider långt hemifrån, utan att vilja se bakåt.

Voby.,ale to už je daleký pravěk.

Valet är historia, Zaphod.

Možná hledáte...