lång švédština

dlouhý

Význam lång význam

Co v švédštině znamená lång?

lång přídavné jméno

— utsträckt i en fysisk dimension ⋄ Vägen hem kändes väldigt lång. — utsträckt i tiden ⋄ Det var en lång föreläsning du fick. — specifikt om mänsklig kroppslängd ⋄ Vem är längst, Kalle eller Johan? ⋄ kroppslängd

Překlad lång překlad

Jak z švédštiny přeložit lång?

lång švédština » čeština

dlouhý vysoký vysoké vysoká dlouhé dlouhá zdlouhavý daleký daleko

Příklady lång příklady

Jak se v švédštině používá lång?

Citáty z filmových titulků

Lång lång resa.

Byla to dlouhá cesta. - Říkám!

Lång lång resa.

Byla to dlouhá cesta. - Říkám!

Planerar en syster som väntar tvillingar en lång resa?

A která sestra čekající dvojčata by plánovala cestovat po světě?

Tar färden från stugan lång tid?

Jen pro zajímavost, je to z chaty dlouhá cesta?

Det här tar inte lång tid.

Nemůže to počkat? - Bude to jen chvilička.

De är redo för en lång expedition.

Můžou spolu vyrazit na další výpravu.

Det blir en lång tur.

Pojedu na dlouhý výlet.

Men det har varit en ovanligt lång och svår jakt.

Ale je to nejdelší a nejtěžší pátrání, jaké jsme zažili.

Är du en snäll flicka, köper jag dig en hatt i Paris. med en lång, vacker fjäder i.

Když budeš hodná, koupím ti v Paříži velký klobouk. s dlouhým pérem.

Han säger att jag inte har så lång tid kvar att leva.

Říká, že už tu dlouho nebudu. Říkám, že už tu asi dlouho nebudu!

På en resa man inte vet hur lång tid den tar eller vart man ska. Och att vara ensam kvinna med de hårdaste banditer jag sett. Jag menar manskapet.

Že pojede na výpravu, nikdo neví na jak dlouho, na nějaké místo, ani netuší kam, jediná žena na lodi a taková nemravná myslím posádka.

Det tar inte lång stund.

Za chvilku jsem tu. Kráska a zvíře.

Här är en lång sandig halvö.

Je tam dlouhý písečný poloostrov. Dá se tam dostat jen skrz tyhle útesy.

Det är en lång historia, min vän.

Noviny? To je dlouhý příběh, příteli.

Možná hledáte...