daleký čeština

Překlad daleký anglicky

Jak se anglicky řekne daleký?

daleký čeština » angličtina

far faraway remote distant

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady daleký anglicky v příkladech

Jak přeložit daleký do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Hank byl důlním inženýrem, žil sám a občas vyrážel na dlouhé expedice na daleký Sever.

Hank was a mining engineer who lived alone and occasionally went on long expeditions into the Far North.

Ale jednoho dne, v roce 607 před naším letopočtem, se Mayové rozhodli přesunout na daleký a divoký sever. Opustili své domovy a chrámy, které postavili s takovou obratností. Nenechali za sebou ani jednoho z nich a město se stalo opuštěným.

But one day, in the year 607 ad, this people emigrated en masse towards the distant, wild north, abandoning the sturdy dwellings, the pyramids and the temples they had built.

Daleký dostřel.

It's high-velocity.

Ať se vrátí na lavici. Skok daleký!

Get him back on the bench.

Já jen pohnout Jeho výsost na H-1 a ty být stejně daleký.

I just move my keeng. And you get nowhere.

Nebojácný Kangoni pochodoval v čele. prohledávajíce daleký horizont.

Cangoni marched fearlessly in the lead scanning the horizon ahead.

Pluj jako tvůj otec přes devět oceánů na daleký ostrov.

You go like your father, across nine oceans to an island there.

Daleký sever.

The Great North.

Buď nízký a daleký, nebo mně do ucha.

Either low and away or in my ear.

Čekej nízký a daleký.

So look for low and away.

Narnská vláda nemůže zužitkovat tak daleký svět.

The Narn government can't exploit a world that far away.

K němu, jako poldovi, čest jeho památce, mám úctu, ale skrze mlhu mé úcty, a s důkazy, které tentokrát mám, mi to připadá jako daleký ostrov.

To the cop that he was, to his memory, I am loyal. but through the fog of my loyalty to the men. the evidence makes me see. and, these days, what I see. like an island out of my reach.

Skrze tuto mlhu vidím daleký ostrov, každý dům na něm je financován jednou ze dvou gangsterských bank.

I see this beautiful island shining through this fog. every house financed by one of two mob banks.

Mačkal jsem senzory na tak daleký průzkum, jak to jen šlo.

I've pushed the long-range sensors about as far as they'll go.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro některé země může být tento daleký horizont nepříjemně blízko.

For some countries, this long-run prospect might be uncomfortably close.

Tento daleký horizont je zcela přiměřený; názor, že je možné tento problém vyřešit naráz, tady neplatí, protože demografické procesy jsou velice zdlouhavé a právě nyní se nacházejí ve zcela opačných trendech.

That long horizon is entirely appropriate; the view that the problem can be solved once we get there does not work because demographics is a slow process which now is on a very adverse trend.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...