daleký čeština

Překlad daleký francouzsky

Jak se francouzsky řekne daleký?

daleký čeština » francouzština

lointain éloigné distant reculé loin

Příklady daleký francouzsky v příkladech

Jak přeložit daleký do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hank byl důlním inženýrem, žil sám a občas vyrážel na dlouhé expedice na daleký Sever.

Hank était un ingénieur des mines qui vivait seul et faisait des randonnées dans le grand Nord.

Na skok daleký, trenére.

Pour le saut en longueur.

Ať se vrátí na lavici. Skok daleký!

Ramenez-le sur son banc.

Daleký sever.

Le Grand Nord.

Daleký místa. s cizími jmény.

Des paysages lointains, dont les noms ont d'étranges sonorités.

Narnská vláda nemůže zužitkovat tak daleký svět.

Les Narns ne peuvent exploiter une planète aussi lointaine.

K němu, jako poldovi, čest jeho památce, mám úctu, ale skrze mlhu mé úcty, a s důkazy, které tentokrát mám, mi to připadá jako daleký ostrov.

Il l'était droit, et je veux être juste. mais à travers la brume de la justice que je dois rendre aux hommes. les preuves me permettent de voir et, ces jours-ci, ce que je vois. c'est une île hors d'atteinte.

Skrze tuto mlhu vidím daleký ostrov, každý dům na něm je financován jednou ze dvou gangsterských bank.

Je vois cette belle île brillante à travers cette brume. chaque maison financée par 1 ou 2 banques mafieuses.

Mačkal jsem senzory na tak daleký průzkum, jak to jen šlo.

Les détecteurs à longue portée.

Jmenuji se bratr Bohemiel daleký cestovatel.

Mon nom est Voyageur Lointain Frère Behemial. Je suis un Wayist de l'Ordre Sacré.

Bohemiel daleký cestovatel, to je jméno pro jídlo.

Frère Behemial, un nom de nourriture, non convenable pour un prêcheur de l'Abîme.

Než chytíme toho chlápka, budete přemístěni na daleký jih.

Tant que ce forcené courra encore, vous vivrez dans le Sud profond.

Daleký jih?

Le Sud profond?

Náš daleký pozorovací systém může vše sledovat z dodávky venku.

Le système de surveillance est commandé depuis une camionnette.

Možná hledáte...