dalekohled čeština

Překlad dalekohled francouzsky

Jak se francouzsky řekne dalekohled?

dalekohled čeština » francouzština

télescope jumelles lunette longue-vue jumelle

Dalekohled čeština » francouzština

Télescope

Příklady dalekohled francouzsky v příkladech

Jak přeložit dalekohled do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hej, Boy. - Chceš se podívat přes dalekohled?

Tu vas regarder dans le téléscope?

Zapomněl jste si u nás dalekohled.

Vous avez oublié votre télescope. - Loxi.

Vemte ten kulomet a můj dalekohled.

Apporte la mitrailleuse et mes jumelles.

Promiňte, paní Muirová. Oh, ne, pane Coombe, myslím dalekohled.

Ce télescope est bien astiqué.

Chcete někdo použít dalekohled?

Quelqu'un veut les jumelles?

A vemte si dalekohled.

Et prenez vos jumelles.

A já tu mám v ruce dalekohled, jako nějaká ženská v opeře.

Et moi avec mes jumelles, on dirait une dame à l'opéra.

Dalekohled.

Des jumelles!

Seftone, ten dalekohled půjde pryč.

Sefton! - Enlève ce télescope!

Vyndejte mi, prosím vás, z pouzdra ten dalekohled a přineste mi ho.

Vous pouvez m'amener ces jumelles?

Mohu si půjčit dalekohled?

Puis-je avoir vos jumelles?

Podej mi dalekohled.

Donne-moi la longue-vue.

Dej mi ten dalekohled!

Donne-moi la longue-vue!

Půjč mi dalekohled, Matte.

Les jumelles.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzhledem k tomu, že každý dalekohled má svého strůjce, oko též musí mít svého zhotovitele - Velkého Optika na Nebesích.

L'oeil par exemple est tel un télescope : dans la mesure où les télescopes sont fabriqués, l'oeil doit lui aussi avoir été fabriqué, par le Grand Opticien dans le Ciel.

Možná hledáte...