dalekohled čeština

Překlad dalekohled spanělsky

Jak se spanělsky řekne dalekohled?

telescopio prismáticos binoculares catalejo gemelos anteojo anteojos aclínico

Telescopium Telescopio

Jak přeložit dalekohled do spanělštiny?

Zapomněl jste si u nás dalekohled. - Loxi.

Dejó su catalejo en la casa.

Vemte ten kulomet a můj dalekohled.

Trae la metralleta y mis prismáticos.

Oh, ne, pane Coombe, myslím dalekohled.

Usted no, Sr. Coombe. El telescopio.

Podej mi dalekohled.

Dame el catalejo.

Tady si vezměte můj dalekohled.

Tenga. Use mis prismáticos.

Půjč mi dalekohled, Matte.

Anteojos, amigo.

Můžu získat pokoj na pobřeží, A ty bys mohl dostat dalekohled a vidět můj byt ze své cely.

Encontraré alojamiento en la bahía, tú podrías conseguir un catalejo y verme desde la celda.

Nede, podej mi ten dalekohled.

Ned, el catalejo.

Já vyhraju obvykle plnicí pero nebo dalekohled.

A mí me tocan estilográficas y binoculares japoneses.

Jestliže má únosce dalekohled, může zvenku sledovat celý pokoj.

Halla de abajo, si tuviera un telescopio. el secuestrador puede ver esta sala entera.

Jen chviličku, jen co si vezmu dalekohled.

Dame un minuto mientras busco los binoculares.

Můj dalekohled.

Mis prismáticos.

Říkal jsem, že chci svůj dalekohled.

Estaba diciendo que quería mis prismáticos.

Půjčte mi ten dalekohled.

Páseme los prismáticos.

Vzhledem k tomu, že každý dalekohled má svého strůjce, oko též musí mít svého zhotovitele - Velkého Optika na Nebesích.

Puesto que los telecopios son fabricados por alguien, el ojo debe tener alguien que lo haya creado: el Gran Óptico de los Cielos.