zřídit čeština
Překlad zřídit švédsky
Jak se švédsky řekne zřídit?
Příklady zřídit švédsky v příkladech
Jak přeložit zřídit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prvním úkolem je zřídit vedení.
Först fördelar vi uppgifterna.
Musíme se zřídit, aby to vypadalo, že jsme taky byli v autě.
Vi måste se tilltygade ut som bevis på att vi satt i bilen.
Chci tu zřídit venkovní sezení a prodávat pivo.
Utomhusservering och tillstånd för att sälja öl.
Měl pěknou káru, škoda, že jsme ji museli tak zřídit.
Snygg bil. Synd att vi inte kunde behålla den.
Jestli ano, mohli bychom zřídit trvalé spojení mezi našimi planetami.
Då kan vi skapa en permanent länk.
Tři kluci z Občanských práv tu chtěli zřídit stanici k volební registraci.
De tre pojkarna kom hit för att starta ett registreringskontor.
Který zvíře múže takhle zřídit psa?
Vilket djur skulle göra så mot en hund?
No, kdyby jsi byl z protidrogovýho. což neříkám, že jsi. ale kdyby jsi byl, mohli by tě tady pěkně zřídit jen proto, že to říkáš.
Är det sant, kan du råka jävligt illa ut om du snackar om det.
Kdybych mohl zřídit operační základnu zde na Enterprise byl bych si mnohem jistější.
Om jag får etablera en bas på Enterprise så känner jag mig säkrare.
Na znak své vděčnosti a v zájmu lepšího dorozumívání, neboť křičet z oken se zapovídá, chci zřídit v našem plotě poštovní schránku.
Som bevis för min tacksamhet och för att framja kommunikationen eftersom ropande fran fönster ar förbjudet, ska jag förse oss med ett postkontor vid var hack.
Jedeme ho zřídit.
Uppfattat.
Jak se někdo může tak zřídit?
Hur kan man låta det gå så långt?
Můžu je s nima pěkně zřídit.
Jag kan orsaka omfattande skador med den.
Někteří z lidí Janewayové se snaží zřídit si velící stanoviště v jídelně.
Janeways folk försöker organisera sig i mässen.