přiložit čeština

Překlad přiložit bulharsky

Jak se bulharsky řekne přiložit?

прикрепвам закрепвам

Jak přeložit přiložit do bulharštiny?

Neškodilo by přiložit další poleno. Mohl byste?

Нали ще сложите още една цепеница в огъня?

Když chceš přiložit, proč nezazvoníš na služebnou, Paulo?

Ако искаш да разровиш огъня, защо не извикаш прислужницата, Пола?

Můžu přiložit sama.

Мога и сама да сложа.

Nemohl bys obcas přiložit ruku k dílu, aby sis tu pozici zasloužil?

Да. Би ли свършил нещо, за да оправдаеш повишението си?

Tento muž se mi snaží přiložit pistoli k hlavě.

Този ме заплашва с оръжие.

Mám přiložit ještě do druhé pece?

Люлейте! - Давай още във втората!

Jen jsem zapomněl přiložit dřevo na oheň a on ve spánku umrznul.

Не сложих дърва на огъня и той замръзна до смърт.

Občas toužím přiložit jí pistoli k hlavě a jemně stisknout spoušť.

Понякога ми се иска да го опра в главата й и леко да натисна спусъка.

Budeš muset přiložit ruku k dílu, než odejdeš.

Гледай да поработиш преди това.

Pokud tu budeš postávat, tak bys mohl taky přiložit ruku k dílu.

Я свърши нещо.

I parazit musí přiložit ruku k dílu.

Ножа опря до кокал.

Víš Willy. zlato,je to chvály hodné, že se snaží přiložit ruku k dílu.

Уили, скъпи, много мило от негова страна че иска да помогне.

Pokaždé, když vám posílám účet, chci vám přiložit dopis, ale on by si mohl myslet, že se to nehodí.

Но като ви пращам сметката, умирам от желание да ви пиша, а той не би го одобрил.

Co takhle přiložit ruku k dílu?

Свърши малко работа с дланите си, а?