přiložit čeština
Překlad přiložit francouzsky
Jak se francouzsky řekne přiložit?
Příklady přiložit francouzsky v příkladech
Jak přeložit přiložit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč tedy přikázal přiložit pod kotel?
Pourquoi ses machinistes obéissaient au fouet?
Neškodilo by přiložit další poleno. Mohl byste?
Voudriez-vous qu'on rajoute une bûche?
Když chceš přiložit, proč nezazvoníš na služebnou, Paulo?
Appelle donc Nancy pour mettre du charbon.
Můžu přiložit sama.
Je m'en occupe.
Nemohl bys obcas přiložit ruku k dílu, aby sis tu pozici zasloužil?
Tu pourrais travailler de temps en temps pour justifier cette place de fainéant.
Tento muž se mi snaží přiložit pistoli k hlavě.
Il me met le couteau sous la gorge.
Jediné, co musím udělat, je přiložit si zbraň k hlavě a vystřelit.
Tout ce que j'ai à faire est de mettre ce pistolet contre ma tête et de tirer.
Mám přiložit?
Dois-je ajouter un peu de bois?
Mám přiložit ještě do druhé pece?
Le deuxième four aussi?
Jen jsem zapomněl přiložit dřevo na oheň a on ve spánku umrznul.
J'ai simplement oublié d'alimenter le feu, et il est mort de froid dans son sommeil.
Přála si odejít ze života a tak stačilo jen přiložit nůž, otevřít žíly a nechat jej vyprchat.
Quand la vie tient tant à fuir, elle jaillit dès que le fil de la lame effleure la veine.
Občas toužím přiložit jí pistoli k hlavě a jemně stisknout spoušť.
Parfois. je veux lui mettre ce revolver sur la tempe. et appuyer sur la détente.
Občas toužím přiložit jí tu zbraň k hlavě. a velice jemně zmáčknout spoušť.
Parfois, je veux lui mettre ce revolver sur la tempe. et appuyer sur la détente.
Stačí je přiložit a psát.
Poignet, coude.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NATO ovšem koná rovněž proto, že některé evropské země chtějí Washingtonu dokázat, že umí na poli bezpečnosti přiložit ruku k dílu, třebaže se odmítají přiblížit válce v Iráku.
Mais l'OTAN est également sur le terrain parce que certains pays européens veulent prouver à Washington qu'ils ont leur mot à dire sur la question de la sécurité, même s'ils refusent de s'engager dans la guerre en Irak.