proložit čeština

Příklady proložit francouzsky v příkladech

Jak přeložit proložit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zkusím je proložit přes mapu USGS.

Ce pourrait être un plan de vol. Je vais essayer de les mettre sur une carte USGS.

Proložit. mezi dvěma kamerami, pomalu.

Coupe entre les deux caméras, lentement.

Kdybysme mohli proložit svazky pravejma prachama, mohli bysme získat dost času, odvézt odtaď Jimmyho.

Si on peut mettre des vrais billet au dessus des faux, ca pourrait nous donner assez de temps pour partir avec Jimmy.

Dostali jsme se k padělanejm, ale musíme to proložit pravejma.

On a mis la main sur des faux billets, mais je dois camoufler ça avec des vrais.

Zkrátka, nech je hrát Monopoly a řekni producentovi proložit to záběry fronty u spořitelny, horníky, starými ženami, hladovými dětmi, zraněnými vojáky. To je ono. Dobrá.

Bref, laissons-les jouer au Monopoly et dis au monteur d'intercaler des images de files d'attente devant les banques, de mineurs, de vieilles femmes, d'enfants affamés, de soldats blessés.

Možná bys to jednou za čas mohla proložit knihou.

De temps en temps, tu pourrais ouvrir un livre.

Pokud bychom zvládli nějakou nezávaznou konverzaci proložit občas vtipem, mohlo by se nám to podařit.

Si nous pouvons maîtriser quelques agréables plaisanteries et les ponctuer d'une blague, nous serons dans de bonnes conditions.

Možná hledáte...