proložit čeština

Překlad proložit anglicky

Jak se anglicky řekne proložit?

proložit čeština » angličtina

interlard interpolate intersperse
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady proložit anglicky v příkladech

Jak přeložit proložit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, dokud nebude Cora v širším záběru. A pak musím najít způsob, jak to proložit.
Not unless I change the shot and do a cutaway of Cora and then find a way to intercut the takes.
Zkusím je proložit přes mapu USGS.
I'll try plotting them over the US GS map.
Chtěl to proložit opicí.
He wanted to trim it with monkey.
Proložit. mezi dvěma kamerami, pomalu.
Intercut. between the two cameras, slowly.
Kdybysme mohli proložit svazky pravejma prachama, mohli bysme získat dost času, odvézt odtaď Jimmyho.
If we could front-load the stacks with real cash, it could buy us enough time to get Jimmy out of there.
Dostali jsme se k padělanejm, ale musíme to proložit pravejma.
We got our hands on some counterfeit cash, but I gotta pad it out with real bills.
Zkrátka, nech je hrát Monopoly a řekni producentovi proložit to záběry fronty u spořitelny, horníky, starými ženami, hladovými dětmi, zraněnými vojáky.
To cut it short, let them play Monopoly and you tell the producer to inter-cut it with shots of queues for the savings bank, miners, old women, hungry children, wounded soldiers.
Možná bys to jednou za čas mohla proložit knihou.
Every once in a while, you might want to mix in a book.
Pokud bychom zvládli nějakou nezávaznou konverzaci proložit občas vtipem, mohlo by se nám to podařit.
If we could master some pleasant banter and then punctuate it with a joke, we'd be in good shape.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »