přilepit čeština
Překlad přilepit francouzsky
Jak se francouzsky řekne přilepit?
Příklady přilepit francouzsky v příkladech
Jak přeložit přilepit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale je to strašně logické přilepit se v hnízdě, kde se vyrábí klih.
Mais près d'une fabrique de colle, ça devrait forcément coller!
Možná bychom za ni mohli přilepit pistoli.
On peut planquer l'arme derrière.
Ano. Já vím, že nemůžete prostě přilepit křídla zpátky.
Oui, monsieur, je sais qu'on ne va pas recoller les ailes.
Přišel jsi s jedinou myšlenkou. Přilepit se na mě, aby cíl věděl, kdo a co jsem zač.
Ta seule intention en venant ici était de me coller aux fesses pour que la cible me repère.
A nyní, přichází muž, co se dokáže přilepit ke každému zvířeti, co má srst.
Bien, hissez la bannière. Le vieux est prêt?
Máš pravdu. Měly bychom se na ni přilepit, jako košile na upocenou paži.
On va la coller comme un T-shirt mouillé sur un manœuvre.
Nemůžu na toho drobečka přilepit parohy.
Les bois collent pas sur sa tête.
Celej den tahám to zboží. Musíme ti to přilepit na nohu.
On doit scotcher le paquet à ta jambe.
Měl sis ty klíče přilepit na ruku, Henry.
Tu devrais te coller les clés à la main.
Jsou už tak vytahané, že jsem je musel přilepit.
Ouai. - L' elastique a cassé, j'ai du le recoller.
Navrhuji přilepit náš signál na romulanské subprostorové vysílání.
Faisons endosser notre signal à une transmission romulienne.
Přilepit?
Faire endosser?
Jen je musím přilepit kouskem lepidla.
Il faut que je le fixe avec un peu d'adhésif.
Já si to půjdu přilepit.
Je vais aller la recoller.