přiložit čeština
Překlad přiložit rusky
Jak se rusky řekne přiložit?
přiložit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady přiložit rusky v příkladech
Jak přeložit přiložit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když chceš přiložit, proč nezazvoníš na služebnou, Paulo?
Если хочешь добавить огня, можно позвонить горничной.
Můžu přiložit sama.
Я сама сделаю.
Nemohl bys občas přiložit ruku k dílu, aby sis tu pozici zasloužil?
Может, сдвинешь задницу хотя бы для приличия?
Máme přiložit pod třetí?
Дрова в третью будем подбрасывать?
Ano, ale musím ji přiložit k dokumentům!
Да, но мне-то его надо к делу приобщить!
Ano, tedy, potřebujeme přiložit do reaktoru.
Да, ну, в общем, мы будем должны утопить реактор.
Budeš muset přiložit ruku k dílu, než odejdeš.
Придётся тебе до отъезда поработать как следует.
Palec přitaženej, prsty u sebe, pěkně rovně, přiložit k čelu, prudce stáhnout, tak!
Большой палец к ладони, указательный палец через небольшую цифру, ловко выровненную, острый к волосной линии, вниз!
Přiložit na tvé prso, 30-krát otočit doleva a doprava. Je to bezbolestné.
Затем помещаем на грудь, поворачиваем 30 раз влево и вправо.
A k čemu ho chcete přiložit?
И что этот салат будет дополнять?
Nechcete přiložit ruku k dílu?
Помочь хочешь?
Zítra si můžete přiložit k hlavě pistoly vystřelit a potom bude sen jen snem a věštba bude metaforou.
Вы можете приложить пистолет к виску и спустить курок и тогда сон - просто сон и прорицание - просто метафора.
Běž se podívat na dvůr, jestli tam není něco, čím by se dalo přiložit.
Да. Иди во двор и посмотри, что может пойти на костер.
Nepotřebuješ přiložit ruku k dílu?
Слушай, тебе походу понадобится запасная рука.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NATO ovšem koná rovněž proto, že některé evropské země chtějí Washingtonu dokázat, že umí na poli bezpečnosti přiložit ruku k dílu, třebaže se odmítají přiblížit válce v Iráku.
Но НАТО действует еще и потому, что некоторые европейские страны хотят показать Вашингтону, что способны вносить свой вклад в решение задач безопасности, несмотря на то, что упорно не желают участвовать в иракской войне.
Politici až příliš často pokládají veřejnou diplomacii za obvaz, který lze přiložit na ránu způsobenou jinými nástroji.
Слишком часто политики считают публичную дипломатию медицинской повязкой, которую можно наложить после нанесения ущерба другими инструментами.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
přiložit ke rtům |
přiložení |
přiložený |
přiloudat se |
přilnavá náplast |
přilba |
přilehlost |
přilehlý |
přilehnout |
přilepení |
přilepený |
přilepit