DOKONAVÝ VID подбросить NEDOKONAVÝ VID подбрасывать

подбросить ruština

přihodit

Význam подбросить význam

Co v ruštině znamená подбросить?

подбросить гл

— бросить вверх — толчком заставить взлететь вверх, подпрыгнуть; встряхнуть — бросить, забросить что-либо подо что-либо — тайком подложить, подкинуть На тихий и жалобный крик профессора прибежала Ксения Никитишна и совершенно его успокоила, сразу сказав, что это, конечно, кто-нибудь из пациентов подбросил котёнка, что это нередко бывает у профессоров. — бросив, добавить (обычно в небольших количествах) к уже имеющемуся — Хорошо, — сказал вдруг комиссар, наклоняясь подбросить дров в огромный камин. — разг. передать, предоставить в чьё-либо распоряжение — разг. то же, что подвезти; доставить, довезти куда-либо попутно доставить, довезти, подввезти куда-либо попутно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad подбросить překlad

Jak z ruštiny přeložit подбросить?

подбросить ruština » čeština

přihodit zavézt zakopnout vyhodit rozvést přiložit přidat převézt podvrhnout podstrčit nadhodit hodit do vzduchu drkotat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako подбросить?

подбросить ruština » ruština

подкинуть трястись трусить сотрясаться подковать подкидывать кинуть забросить вскинуть бросить вверх

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady подбросить příklady

Jak se v ruštině používá подбросить?

Citáty z filmových titulků

Прости, не могу подбросить.

Omlouvám se. Nejsem k pronajmutí.

Как насчёт подбросить, приятель?

Svezeš mě, Bude?

Мне не нравится мысль, что ты будешь в одиночку упрашивать кучку отморозков подбросить тебя.

Není pěkné pomyšlení, jak prosíte bandu gangsterů o svezení.

Один мой шофер грузовика может подбросить вас до города.

Jeden z mých řidičů vás může vzít zpátky do města.

Только подбросить.

Jen mě svezla.

Могу вас подбросить.

Můžu vás někam zavézt?

Куда Вас подбросить?

Kam vás mám zavézt?

И в это же время. ты мог подбросить чулки.

Také jste mohl. zároveň narafičit ty punčochy.

Я просто хотел подбросить тебе это дельце.

Chtěl jsem ti jen dohodit práci.

Надо подбросить полено в огонь.

Přihodíme do ohně další poleno.

Этот болван пытался подбросить мне этот фотоаппарат.

Ten idiot to chtěl na mě narafičit.

Этот кретин пытался подбросить мне этот фотоаппарат.

Ten blbec se pokoušel strčit mi ten foťák.

Он был из тех, кто способен подбросить тарелку холодного супа в вашу кровать или подвесить ведро с водой над дверью.

Dal ti třeba do postele talíř polívky nebo na dveře postavil vodu.

Куда вас подбросить, Бен?

Kam máš namířeno ty, Bene?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Суммируя вышесказанное, лиссабонская стратегия может привести Европу к тому, что она станет реальной державой в последующие десятилетия или же она может подбросить дров в топку дальнейшего роста евроскептицизма.

Krátce, Lisabonská strategie by mohla buď nasměrovat Evropu k proměně ve skutečnou mocnost během nadcházejících desetiletí, nebo podnítit další růst euroskepticismu.

Буш и Блэр обязаны доказать свои обвинения, и доказать их перед лицом распространенного во всем мире подозрения, что службы безопасности США и Соединенного Королевства могли подбросить ложные свидетельства.

Je Bushovou a Blairovou povinností svá tvrzení dokázat, a to s vědomím celosvětového podezření, že americké a britské bezpečnostní složky by mohly naaranžovat fingované důkazy.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...