побродить ruština

toulat se, toulat, potulovat se

Význam побродить význam

Co v ruštině znamená побродить?

побродить гл

— разг. медленно погулять, походить без определенного направления или без цели Он хотел снять на лето дачу возле Фонтенбло и собирался поехать туда, чтобы не спеша осмотреть окрестности, побродить по лесу и окончательно решить, стоит ли там поселиться в летние месяцы. — разг. много поездить и походить в разных направлениях — спец. половить рыбу (бреднем) — пробыть некоторое время в состоянии брожения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad побродить překlad

Jak z ruštiny přeložit побродить?

побродить ruština » čeština

toulat se toulat potulovat se potoulat se pochodit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako побродить?

побродить ruština » ruština

поскитаться походить постранствовать шляться шататься таскаться разм. пошляться пошататься попутешествовать покочевать погулять побродяжничать поблуждать бродить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady побродить příklady

Jak se v ruštině používá побродить?

Citáty z filmových titulků

Да, или посидеть в летнем кафе. Побродить вдоль витрин. Прогуляться под дождём.

Ano, a chtěla bych sedět v pouliční kavárně, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.

Нет, я просто хотела побродить.

Jen se chci potulovat.

Слушай, почему бы тебе не побродить вокруг?

Nechceš jít někam počkat?

Думал побродить немного.

Na malou procházku.

Но потом решил побродить по свету.

Ale chtěl jsem trochu poznat skutečný svět.

Мне бы хотелось побродить, попутешествовать.

Chtěl bych se chvíli potloukat po světě, jezdit.

Я был в Вашингтоне на конференции музейных преподавателей, и я остался ещё на один день, просто побродить по городу.

Byl jsem zrovna na jedné konferenci muzeí ve Washingtonu. a zdržel jsem se tam den navíc, abych si to tam trochu prohlédl.

Хочешь побродить в коридоре?

Nechceš putovat po chodbě?

Я сходил бы снова туда побродить по тропкам Лихолесья побывать в Озерном Городе увидеть Одинокую Гору.

Myslel jsem, že se tam vrátím, vzdám hold mocným z Temného hvozdu, navštívím Jezerní město, znovu se podívám na Osamělou horu.

Достаточно побродить несколько лет, и все изменится.

Když tak vydržím po několik let,. svět se změní.

Могу я немного побродить по дворцу?

Můžu se porozhlídnout po paláci?

А я бы хотел побродить по музеям. и поплавать на Адриатике.

Chci se jen procházet a koukat se na obrazy. a plavat v Jaderském moři.

Почему ты добровольно вызвалась побродить по улицам?

Proč jsi se dobrovolně přihlásila jít hledat to auto?

Я хочу тут побродить сам по себе.

Chci se projít.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »