DOKONAVÝ VID потаскаться NEDOKONAVÝ VID таскаться

таскаться ruština

vláčet se, toulat se, toulat

Význam таскаться význam

Co v ruštině znamená таскаться?

таскаться гл

— разг. неодобр. ходить, ездить куда-либо, где-либо (обычно далеко или без желания, без надобности) По́сле этого ему выписывался пропуск, дававший право неделю таскаться по вокзальным очередям, спать на заплёванном полу или совать пугливую взятку у задних дверец кассы Я с мешком таскаюсь, а в нем больше пуда! — прост. странствовать, скитаться Что я здесь делаю, зачем таскаюсь в чужой стороне, между чужими? — прост. ухаживать, волочиться за кем-либо; иметь любовную связь, сожительствовать Таскался там с одной дамочкой и всех зазывал в свою компанию. — страд. к таскать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad таскаться překlad

Jak z ruštiny přeložit таскаться?

таскаться ruština » čeština

vláčet se toulat se toulat potulovat se potloukat se courat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako таскаться?

таскаться ruština » ruština

шляться шататься побродить по бродить баба

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady таскаться příklady

Jak se v ruštině používá таскаться?

Citáty z filmových titulků

Больше не надо будет таскаться по ресторанам,..

Žádné další pobíhání po nočních klubech.

Перестаньте таскаться за мной.

A už mě přestaňte pronásledovat.

Так и будет вечно таскаться за юбками.

Náš kazatel už zase káže!

Мне не надо было таскаться за тобой.

To je nesmysl, miláčku.

Долго будете за мной таскаться?

Přestaňte mě sledovat!

А таскаться вверх-вниз по этим лестницам для меня слишком утомительно. А поскольку все знают, что я хорошая, все несчастные в Риме приходят ко мне.

Vědí, že mám pochopení.

Нет ничего печальнее, чем таскаться с солдатами гарнизона.

Vojáci ti vždy přinesli jen trápení.

Тогда перестань таскаться.

Tak se nevracej! - Musím jít!

Тебе больше нечем заняться, кроме как таскаться за мной всё ночь?

To nemáš nic lepšího na práci, než chodit za mnou celou noc?

Как ты можешь заниматься этим дерьмом? таскаться за мужиками.

Jak to vůbec můžeš dělat? Myslím chodit takhle na rande.

Я не могу весь день таскаться с сосисками.

Nemůžu s sebou nosit párky celé odpoledne.

Ну же, я не хочу таскаться в одиночку за Джорджем и Сьюзан.

No tak, nechci se připojit k.

Мы не нанимались по джунглям таскаться. Пошёл бы он. Всё.

Až narazíme na další útes. bude minulostí.

Эми, мне пришлось таскаться по барам за этим парнем.

VysedávaI jsem po barech, když jsem sledoval toho chlápka.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »