DOKONAVÝ VID зашататься шатнуться NEDOKONAVÝ VID шататься

шататься ruština

vrávorat, toulat se, potloukat se

Význam шататься význam

Co v ruštině znamená шататься?

шататься гл

— будучи плохо закреплённым, качаться, отклоняясь от вертикального или близкого к нему положения Поддерживая голубятню одной рукой, я набросал в неё несколько булыжников, окружил ими столб и, когда голубятня перестала шататься, быстро засыпал яму свежей землёй. — перен., пренебр. то же, что слоняться; ходить без дела Как не стыдно вам, состоятельным людям, шататься по забегаловкам, присаживаться к чужим столикам, пьянствовать с босяками. бродить без дела

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шататься překlad

Jak z ruštiny přeložit шататься?

шататься ruština » čeština

vrávorat toulat se potloukat se kymácet se viklat se vibrovat toulat se bez cíle toulat procházka potácet se potulovat se naklonit loudat se kývat se chvět se batolit se balancovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako шататься?

шататься ruština » ruština

качаться колебаться бродить слоняться шляться скитаться колыхаться трястись пошатываться покачиваться раскачиваться идти шатаясь дрожать гулять болтаться шевелиться странствовать спотыкаться содрогаться расшатываться прогуливаться околачиваться нетвёрдо стоять на ногах ковылять дрогнуть вибрировать быть неустойчивым бродяжничать блуждать шатать ходить ходуном ходить утопать трусить трепыхаться трепетать терять равновесие таскаться содрогнуться сматываться рыскать разм. шляться развлекаться развеваться потрясаться поколебаться подрагивать подкашиваться побродить плясать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady шататься příklady

Jak se v ruštině používá шататься?

Citáty z filmových titulků

Скажите мне, мистер Мид, Вы думаете, что Бэкэлис был настолько пьян. что он пошел вниз по пирсу, ударил сам себя, и упал в реку? Он был из тех, кто может пить целыми днями и при этом стоять на ногах,. всегда с трудом, но никогда не шататься.

Myslíte si, že by se mohl Backalis tak opít. že spadl z mola, zranil se a utopil v řece?

Похоже, хватит нам шататься по Тампико и искать работу.

Nejsme moc chytří, když čekáme na práci v Tampicu.

Нет? -Нечего случайньым людям тут шататься.

Nenechám amatéry dupat v hrobce.

Нет, спасибо, не люблю шататься в лесу.

Ne dík, nevěřím lesům.

Кто позволил тебе шататься?

Kdo vám dovolil se tu procházet?

Нечего тут шататься. Возвращайся в детское отделение.

Pak tu ale přestaň běhat a vrať se na dětské oddělení.

Всё лучше, чем днями шататься по дому и ждать, когда я приду, чтобы тебя выебать!

Cokoliv je lepší, než jen polehávat a čekat, až tě přeříznu!

Но затем я стал думать. если буду шататься тут, это не будет хорошо для тебя.

Pak jsem začal uvažovat. pokud se objevím, nebude to pro tebe dobrý.

Он хочет вернуться в тюрьму, продолжая шататься с бандой тупых горилл?

Jestli bude uklízet, nebo radši půjde sedět? Nebo jestli se má flákat s partou zaostalých debilů?

Она не имела в виду выбираться через окно и шататься по улице.

Nemyslela tím, že máš vylézt z okna a toulat se v noci po městě.

Свято- В общем, они провели нас через турникеты и направили шататься внутрь.

Nakonec nás provedli přes turnikety a pustili dovnitř.

На Вашем месте я бы пошел шататься в другое место.

Kdyby jsem byl na vašem místě, šel by jsem se procházet jinam.

Нельзя шататься туда-сюда.

Nemůžeš tady jen tak chodit..

Могу тоже самое сказать о тебе. Если только ты не счастлив шататься тут целую вечность.

Mohla bych říct to samé o tobě, pokud nejseš opravdu šťastný, že tu navěky budeš strašit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Евросоюз продолжит шататься, пока не поймёт свои ошибки и не начнёт проводить реформы, в которых нуждается его экономика.

EU bude dál přešlapovat na místě, dokud si neuvědomí chyby a nezačne uskutečňovat takové reformy, jaké její ekonomika potřebuje.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...