balancovat čeština

Překlad balancovat rusky

Jak se rusky řekne balancovat?

balancovat čeština » ruština

балансировать шататься трястись пошатываться колебаться качаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady balancovat rusky v příkladech

Jak přeložit balancovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Malá lady neumí tancovat, neumí říkat vtipy. a neumí balancovat s gumovými koulemi na svém malém nosíku.

Она не танцует, не знает шуток. и не крутит мяч на своем носике.

Musíš se naučit balancovat.

Сохраняй равновесие.

Jen balancuji kolem bílého. No tak si běžte balancovat kolem bílého někam jinam.

Ну, пойдите регулируйте белое где-то в другом месте, хорошо?

Víte, musíte brát objednávky, balancovat tu s talíři, Víte, musíte brát objednávky, balancovat tu s talíři, taky se starat o zákazníky, aby nechali kalhoty nahoře - taky se starat o zákazníky, aby nechali kalhoty nahoře - doslova. doslova.

Знаешь, надо принимать заказы, удерживать тарелки, смотреть, чтобы посетители оставались в штанах - буквально.

Když jsem byl malý, uměl jsem si dát nohy za hlavu a balancovat na jednom prstě.

Мальчиком, я мог закинуть обе ноги за голову и балансировать на одном пальце.

Touto dobou příští týden, věřím, že ji budu moct nechat vyskakovat z bazénu a nechat balancovat míč na jejím nose.

Думаю, ровно за неделю я смог бы научить ее выпрыгивать из бассейна балансируя на носу мяч.

Jakýkoliv plán na unesení osoby musí balancovat mezi prostředky a utajením.

Любой план по захвату человека это найти грань между ресурсами и секретностью.

Zlatíčko, když dokáže balancovat na čtyřpalcové kladině neříkej, že neudržíš půllitrový nápoj.

Милая, если ты можешь балансировать на четырехдюймовом бревне, не говори, что ты не можешь управиться с напитком в 24 унции.

I přes veškerou námahu, kterou zde pan Cyr vyvinul, bude nyní balancovat se svou krásnou asistentkou na žebříku na své bradě.

Г-н Сир израсходовал уже немало сил, но теперь он удержит свою очаровательную помощницу, стоящую на лестнице. на своем подбородке!

Byla jsem nucena balancovat mezi loajalitou k vám a svým vztahem s Danielem.

Я была вынуждена перейти тонкую грань между преданностью вам и отношениями с Дениелом.

Jo a teď budu balancovat s míčkem na tvých ksichtu.

А теперь будешь отбивать мяч своим лицом.

Budu balancovat na hraně tvé emotivní břitvy.

Хорошо. Я постараюсь не порезать жопу о лезвия эмоциональных бритв.

Už mě nebaví balancovat nad těma špinavýma hajzlama.

Я устала приседать на карточках над этим сраными унитазами.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zároveň přestanou balancovat na ostří nože a získají pocit bezpečí, i když zažijí špatnou sklizeň.

Оно также уводит их от края пропасти, гарантируя чувство безопасности даже в случае плохого урожая.

Vzhledem k tomu, že jediným viditelným cílem Ameriky je porážka al-Káidy a Tálibánu, nijak nepřekvapuje, že USA zůstávají mezi Pákistánci nesmírně nepopulární, což Mušarafa nutí dál riskantně balancovat nad propastí.

Поскольку победа над аль-Каидой и талибами является единственной видимой целью Америки, неудивительно, что США остаются очень непопулярными среди пакистанцев, что заставляет Мушаррафа продолжать поддерживать опасный баланс.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...