balancovat čeština

Příklady balancovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit balancovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Malá lady neumí tancovat, neumí říkat vtipy. a neumí balancovat s gumovými koulemi na svém malém nosíku.

Не може да танцува, нито да разказва вицове. Не може да балансира топка на нослето си.

Předpokládám, že se učí balancovat na palubě lodi. Jasně.

Сигурно постигат това невероятно равновесие на борда на кораба.

Ale nebudu riskovat životy své posádky jenom proto, že chcete balancovat na okraji Neutrální zóny.

Но няма да рискувам екипажа си, защото си мислиш, че можеш да танцуваш по ръба на Неутралната зона.

Začíná to být těžké balancovat.

Ще увелича усилията си.

Matematici by měli balancovat na hraně.

Математиците трябва да стигат до края.

Co je dělá tak jedinečnými jsou jejich mimořádné kyčle a kotníky, které jim umožňují balancovat a stát na dvou nohách.

Това, което ги прави уникални, са специалните им хълбоци и глезени, които им позволяват да пазят равновесие на два крака.

Chci s ní balancovat na nose.

Да го балансирам на носа си.

Když zůstanu, věděl jsem, že budu balancovat mezi exilem a šibenicí.

Оставайки тук, разбирах, че вървя по силно опънато въже между изгнанието и бесилото.

Musíš se naučit balancovat.

Трябва да се научиш да балансираш внимателно.

Ne ty, ne Tróje, dokonce ani můj život, nebude balancovat na misce vah.

Заповедта ми? Размяна.

No tak si běžte balancovat kolem bílého někam jinam.

Ами, настройвай бялото някъде другаде, ясно?

Víte, musíte brát objednávky, balancovat tu s talíři, Víte, musíte brát objednávky, balancovat tu s talíři, taky se starat o zákazníky, aby nechali kalhoty nahoře - taky se starat o zákazníky, aby nechali kalhoty nahoře - doslova.

Има вземане на поръчки, разнасяне на чинии, трябва да се уверяваш, че клиентите са с вдигнати панталони.

Musíš jen trochu balancovat na jejím vrcholku.

Трябва да я балансираш, докато си върху нея.

Možná hledáte...