balancovat čeština
Příklady balancovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit balancovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Malá lady neumí tancovat, neumí říkat vtipy. a neumí balancovat s gumovými koulemi na svém malém nosíku.
Ela não dança, não conta piadas. e não equilibra bolas no narizinho.
Začíná to být těžké balancovat.
Estão se tornando mais difíceis de compensar.
Co je dělá tak jedinečnými jsou jejich mimořádné kyčle a kotníky, které jim umožňují balancovat a stát na dvou nohách.
Mas o que os torna únicos são as ancas e tornozelos especiais que lhes permitem erguer-se perfeitamente balançados em duas pernas.
Chci s ní balancovat na nose.
Quero balançà-lo na ponta do nariz.
Musíš se naučit balancovat.
Vc tem que aprender a se equilibrar.
Ale přemýšlel jsi o tom, jak je pro mě těžký balancovat mezi váma dvěma?
Mas já pensaste como é difícil para mim. fazer malabarismo com vocês os dois?
No tak si běžte balancovat kolem bílého někam jinam. Někam jinam.
Vai ajustar o brilho para outro lado qualquer.
Musíš na tom balancovat jako na špičce.
Tens de te equilibrar como se fosse um cume.
Napřed měla sundat tu starou zářivku. a až pak vzít tu novou, protože teď s nima bude balancovat.
Ela devia ter subido sem a lâmpada e depois trazia a velha, porque agora vai fazer malabarismos.
Má silný paže a dokáže na nich skvěle balancovat, takže se intenzivně otírá na těch správnejch místech, protože vlastně sedí.
Parece que ele se balança nos braços e depois o ângulo é incrível, porque estamos sentadas e.
Skinnera. Touto dobou příští týden, věřím, že ji budu moct nechat vyskakovat z bazénu a nechat balancovat míč na jejím nose.
Por esta altura, na próxima semana, acho que a faço saltar de uma piscina equilibrando uma bola no nariz.
Jakýkoliv plán na unesení osoby musí balancovat mezi prostředky a utajením.
Qualquer plano para apanhar uma pessoa tem que atingir o balanço entre recurso e sigilo.
Je nezbytné slona zkrotit, než jej použijete k práci. ale i tak mají stále divoká srdce a držet kontrolu nad tak brutální silou je znamenité umění balancovat mezi rozkazy a soucitem.
É essencial treinar os elefantes antes de pô-los para trabalhar, mas eles continuam selvagens, e manter o controle dessa força bruta é um ato de equilíbrio delicado de domínio e compaixão.
Bude to zahrnovat jednoduchý pětistupňový systém, který bude balancovat mezi proměnnými měřeními účinnosti a parametrickými modely financování.
Irá basear-se num simples sistema de cinco passos. balançando medidas variáveis de eficácia. e modelos de financiamento paramétricos.